🌟 진실로 (眞實 로)
Adverbe
1. 거짓 없이 정말로.
1. SINCÈREMENT: De manière franche sans mentir.
-
진실로 깨닫다.
Realize from the truth. -
진실로 뉘우치다.
To repent sincerely. -
진실로 사랑하다.
True love. -
진실로 용서하다.
Truly forgive. -
진실로 이해하다.
Understand with truth. -
범인은 자신의 잘못을 진실로 뉘우쳤다.
The criminal truly repented of his mistake. -
정말 사랑한다면 진실로 서로를 이해해야 한다.
If you really love each other, you really have to understand each other. -
♔
이번 일은 제가 잘못했어요.
I'm sorry about this.
♕ 앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 진실로 깨닫고 반성하렴.
Realize the truth and reflect on yourself so that this will not happen again.
Synonyme(s)
참으로: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 진실로 (
진실로)
🗣️ 진실로 (眞實 로) @ Exemple(s)
- 여러 가지 증거를 통해 승규의 말이 진실로 판명되었다. [판명되다 (判明되다)]
- 맞아요. 거짓말을 진실로 둔갑시켜서 말하는 거예요. [둔갑시키다 (遁甲시키다)]
- 진실로 구도를 원한다면 먼저 모든 욕심을 버려라. [구도 (求道)]
- 진실로 이야기되다. [이야기되다]
- 진실로 평화를 원한다면 양국의 수륙 각군이 지금 당장 공격을 중단해야 한다. [수륙 (水陸)]
- 진실로 귀결되다. [귀결되다 (歸結되다)]
- 진실로 고뇌하다. [고뇌하다 (苦惱하다)]
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 진실로
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
Nom
🌏 CHICANERIE: Fait de radoter des propos futiles et insignifiants ; ces propos. -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (modeste) Sa femme. -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
Nom
🌏 FORCE MORALE: Force de l'âme qui permet de supporter ou réaliser quelque chose. -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
Nom
🌏 ENNEIGEMENT: Quantité de neige accumulée sur la terre. -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
Adverbe
🌏 SINCÈREMENT: De manière franche sans mentir. -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
Nom
🌏 CHARIOT: Outil à roues tracté par une personne ou par un animal servant à porter des charges. -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
Nom
🌏 VITESSE MAXIMALE: La plus grande vitesse qu'on peut avoir. -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
Nom
🌏 SON DE CLOCHE, CARILLON, SONNERIE: Son émis lorsque l'on fait sonner une cloche. -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
Nom
🌏 RÉPARATION DE LOGEMENT, RÉNOVATION: Retouche et dépannage sur ce qui est en panne ou vieilli dans un logement ou changement de la structure d'un logement afin de le rendre plus confortable ; un tel travail. -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
Nom
🌏 CARNET D'ADRESSES, LISTE D'ADRESSES, ANNUAIRE, RÉPERTOIRE D'ADRESSES: Recueil d'adresses, de numéros de téléphone et de courriers électroniques de plusieurs personnes. -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
Nom
🌏 AUTONOMIE, INDÉPENDANCE: Capacité ou force à vivre de ses propres forces. -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
Nom
🌏 BRUIT: Plusieurs sons bruyants. -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
Nom
🌏 CRÂNE, VERTEX: Partie la plus élevée de la tête.
• Santé (155) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Sports (88) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Religions (43) • Sciences et technologies (91) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Politique (149) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52)