🌟 참으로

☆☆ Adverbe

1. 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.

1. VRAIMENT, SINCÈREMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, FRANCHEMENT: De manière à être vrai en ne s'écartant ni la vérité ni la raison.

🗣️ Exemple(s):

참으로 맛있다.
How delicious.
참으로 신나다.
How exciting.
참으로 오랜만이다.
It's been a long time.
참으로 잘되다.
Do indeed well.
참으로 재미있다.
It's really fun.
참으로 좋다.
It's very good.
승규가 일 등을 하다니 참으로 잘된 일이다.
It's really good that seung-gyu is doing things, etc.
중학생이 구구단도 못 외우다니 참으로 한심하다.
It's pathetic that a middle school student can't even memorize the multiplication table.
♔ 저희 선생님은 집안 형편이 어려운 저에게 늘 점심을 사 주셨어요.
My teacher always bought lunch for me in need of family circumstances.
♕ 참으로 좋은 분이구나.
What a good man.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

참으로: truly; sincerely,ほんとうに【本当に】。じつに【実に】。とても。まことに【誠に】,vraiment, sincèrement, réellement, véritablement, franchement,verdaderamente, sinceramente,حقا، بصراحة,үнэхээр, нээрээ, үнэнээсээ,thật sự, thật tình,ทีเดียว, เหลือเกิน, จริง ๆ, อย่างแท้จริง,benar-benar,истинно; действительно,真，真的，的确,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 참으로 (차므로)

🗣️ 참으로 @ Définition(s)

진짜 (眞짜) : 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로.
진짜로 (眞짜로) : 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로.
과연 (果然) : 결과에 있어서도 참으로.

🗣️ 참으로 @ Exemple(s)

너희 학교가 참으로 좋아 보이는구나. [너희]
방학 동안 아르바이트로 설거지 노가다를 해 보니 돈 벌기가 참으로 어려운 일인 것을 알겠다. [노가다 (←dokata[土方])]
그는 참으로 파란만장한 삶을 살다 간 학자이자 비운의 정치가였다. [살다]
하객들로 싸여 있는 신부의 모습은 참으로 행복해 보였다. [싸이다]
저 사람은 이렇게 작은 마을에 눌러 있기에는 참으로 아까운 친구야. [누르다]
참으로 난감하다. [난감하다 (難堪하다)]
봉사 활동은 나보다 남을 위한 일이라는 점에서 참으로 가치 있는 일이다. [가치 (價値)]
신선이 놀 만한 참으로 아름다운 곳이로다. [-로다]
건물에 불이 났지만 사상자가 없는 것은 참으로 만행이다. [만행 (萬幸)]
참으로 가상하다. [가상하다 (嘉尙하다)]
나는 그동안 지수가 어떻게 해서 내 재산을 조금씩 옭아 갔는지 참으로 궁금했다. [옭다]
아따, 판소리가 참으로 흥겹구먼. [지화자]
나는 파전과 막걸리 등 참으로 먹을 것들을 챙겨서 일꾼들이 있는 곳으로 갔다. [참]
참으로 장하도다! [-도다]
어렸을 적 부모님의 가르침을 더듬어 보면 두 분은 참으로 지혜로운 분이셨던 것 같다. [더듬다]
나도 그 뉴스 봤어. 눈을 떠도 코 베어 가는 인심이니 세상살이가 참으로 각박하구나. [눈을 떠도 코 베어 간다]
참으로 오랜만에 아버지의 고향에 와 보는구나. [-는구나]
그래. 참으로 장하구나. [사수하다 (死守하다)]
네. 이 학생들의 열의가 참으로 높지요. 기대가 많이 돼요. [높다]
참으로 불가사의하다. [불가사의하다 (不可思議하다)]
외항에서 바라본 제주도 서귀포 항구의 모습은 참으로 아름다웠다. [외항 (外港)]
중요한 회의 시간에 희떠운 소리를 하니 참으로 답답해요. [희떱다]
아직도 세상 물정을 모르다니 참으로 딱하시구려. [-구려]
과학 기술의 발달로 인간의 생활은 참으로 편리해졌어요. [양면성 (兩面性)]
그는 몸이 아파도 챙겨 줄 사람 한 명 없는 자신의 외로운 신세가 참으로 슬펐다. [슬프다]
말들이 윤기가 잘잘 흐르는 게 참으로 예쁘네요. [쫑긋쫑긋]
일이 조금 힘들다고 사표를 쉽게 내 버리는 것은 참으로 어린 생각이 아닐 수 없다. [어리다]
자신을 낳아서 길러 주신 부모님을 혼자 쓸쓸히 돌아가시게 하다니 참으로 배은망덕이다. [배은망덕 (背恩忘德)]
여보, 정 사장님은 참으로 은혜로운 사람이네요. [은혜롭다 (恩惠롭다)]
거대한 폭포의 모습은 참으로 장쾌했다. [장쾌하다]
주인공의 복잡한 심경을 섬세하게 그린 작가의 솜씨는 참으로 절묘했다. [절묘하다 (絕妙하다)]
내 말이 떨어지기가 무섭게 바로 일하다니! 자네의 그런 즉각적인 자세가 참으로 좋아. [즉각적 (卽刻的)]
재즈 공연이 참으로 멋있었지? [트럼펫 (trumpet)]
저 여배우는 참으로 아름답지? [농익다 (濃익다)]
교통사고 환자의 처참한 몰골은 참으로 목불인견의 안타까운 모습이었다. [목불인견 (目不忍見)]
자네 가족은 참으로 화목한 것 같아. [가정 (家庭)]
요즘 한창 축제 중이어서 구경거리가 참으로 많구나. [즐비하다 (櫛比하다)]
아, 그렇습니까? 이렇게 가신다니 참으로 아쉽군요. [하직 (下直)]
선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다. [각골난망 (刻骨難忘)]
참으로 걱정되다. [걱정되다]
참으로 보배롭다. [보배롭다]
김 선생님은 참으로 지혜로우셔. [지혜롭다 (智慧롭다)]
창피한 줄도 모르고 다니는 것을 보면 김 씨는 참으로 낯이 두꺼운 것 같다. [낯(이) 두껍다]
겨울밤 가로등에 비친 눈송이는 참으로 아름다웠다. [눈송이]
천장에 놓인 단청 무늬가 참으로 아름답군요. [단청 (丹靑)]
그분은 마음도 참으로 넓으실세라. [-ㄹ세라]
초상집의 분위기가 참으로 처연했다. [처연하다 (悽然하다)]

🌷 ㅊㅇㄹ: Initial sound 참으로

ㅊㅇㄹ ( 참으로 ) : 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로. ☆☆ Adverbe
🌏 VRAIMENT, SINCÈREMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, FRANCHEMENT: De manière à être vrai en ne s'écartant ni la vérité ni la raison.
ㅊㅇㄹ ( 초여름 ) : 여름이 시작되는 시기. ☆☆ Nom
🌏 DÉBUT DE L'ÉTÉ: Période pendant laquelle commence l'été.
ㅊㅇㄹ ( 취업률 ) : 취직한 사람의 비율. ☆ Nom
🌏 TAUX D'EMPLOI: Proportion de personnes ayant un emploi.
ㅊㅇㄹ ( 창의력 ) : 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력. ☆ Nom
🌏 ESPRIT D'INVENTION, CAPACITÉ CRÉATIVE: Faculté de concevoir quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors.
ㅊㅇㄹ ( 초일류 ) : 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것. Nom
🌏 PREMIER RANG, PREMIER ORDRE: Ce qui est le meilleur du meilleur.
ㅊㅇㄹ ( 청요리 ) : 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리. Nom
🌏 CUISINE DES QING: Cuisine chinoise traditionnelle, signifiant littéralement cuisine de la dynastie des Qing.
ㅊㅇㄹ ( 첫여름 ) : 여름이 시작되는 처음 무렵. Nom
🌏 Période du début de l'été.
ㅊㅇㄹ ( 책임량 ) : 책임지고 해야 할 일의 양. Nom
🌏 QUANTITÉ DE TRAVAIL À CHARGE: Quantité de travail qu'il faut exécuter avec responsabilité.
ㅊㅇㄹ ( 총역량 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘. Nom
🌏 CAPACITÉ TOTALE: Toutes les forces permettant d'accomplir une tâche.
ㅊㅇㄹ ( 창유리 ) : 창문에 끼운 유리. Nom
🌏 VITRE, CARREAU: Plaque de verre insérée à l'emplacement d'une fenêtre.
ㅊㅇㄹ ( 출연료 ) : 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수. Nom
🌏 CACHET, RÉTRIBUTION: Rémunération en contrepartie de l'apparition dans un film, une émission, un spectacle, etc.

💕Start 참으로 🌾End

Start 참

참 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43)