🌟 각골난망 (刻骨難忘)
Nom
1. 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
1. SOUVENIR IMPÉRISSABLE: Aphorisme qui indique le "fait d'obtenir une grande faveur au point de la graver sur un de ses os pour ne jamais l'oublier."
-
각골난망의 은혜.
The grace of the angular mess. -
각골난망을 하다.
Angular mess. -
각골난망으로 보답하다.
Repay with angular mess. -
각골난망으로 생각하다.
Think of it as a angular mess. -
각골난망으로 여기다.
Consider it a scourge. -
선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다.
It was a real pain in the neck when i thought of what the teacher had done for me. -
자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망의 마음으로 모셨다.
I have brought my parents, who have sacrificed themselves for their children, with a heart of desperation. -
♔
여기 계신 분이 당신의 목숨을 구했습니다.
The man here saved your life.
♕
각골난망의 은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다.
I'm indebted to you for all your life.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 각골난망 (
각꼴란망)
📚 Mot dérivé: • 각골난망하다: 남에게 입은 은혜가 뼈에 새길 만큼 커서 잊히지 아니하다.
🌷 ㄱㄱㄴㅁ: Initial sound 각골난망
-
ㄱㄱㄴㅁ (
각골난망
)
: 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
Nom
🌏 SOUVENIR IMPÉRISSABLE: Aphorisme qui indique le "fait d'obtenir une grande faveur au point de la graver sur un de ses os pour ne jamais l'oublier."
• Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Comparer des cultures (78) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Politique (149) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Week-ends et congés (47) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16)
