🌟 각골난망 (刻骨難忘)
Sustantivo
1. 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
1. RECUERDO DE AGRADECIMIENTO INOLVIDABLE: Favor recibido o gracia concedida e imposible de olvidar como si se llevara en los huesos. Favor recibido o gracia concedida y que se lleva indeleble en la piel.
-
각골난망의 은혜.
The grace of the angular mess. -
각골난망을 하다.
Angular mess. -
각골난망으로 보답하다.
Repay with angular mess. -
각골난망으로 생각하다.
Think of it as a angular mess. -
각골난망으로 여기다.
Consider it a scourge. -
선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다.
It was a real pain in the neck when i thought of what the teacher had done for me. -
자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망의 마음으로 모셨다.
I have brought my parents, who have sacrificed themselves for their children, with a heart of desperation. -
♔
여기 계신 분이 당신의 목숨을 구했습니다.
The man here saved your life.
♕ 각골난망의 은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다.
I'm indebted to you for all your life.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 각골난망 (
각꼴란망)
📚 Palabra derivada: • 각골난망하다: 남에게 입은 은혜가 뼈에 새길 만큼 커서 잊히지 아니하다.
🌷 ㄱㄱㄴㅁ: Initial sound 각골난망
-
ㄱㄱㄴㅁ (
각골난망
)
: 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
Sustantivo
🌏 RECUERDO DE AGRADECIMIENTO INOLVIDABLE: Favor recibido o gracia concedida e imposible de olvidar como si se llevara en los huesos. Favor recibido o gracia concedida y que se lleva indeleble en la piel.
• Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • En la farmacia (10) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • Ocio (48) • Usando transporte (124) • Pidiendo disculpas (7) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Apariencia (121) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101)