🌟 각골난망 (刻骨難忘)
Nomina
1. 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
1. BUDI TAK TERLUPAKAN: tindakan terpuji yang tak terlupakan yang terus tertanam dan merasuk ke dalam tulang
-
각골난망의 은혜.
The grace of the angular mess. -
각골난망을 하다.
Angular mess. -
각골난망으로 보답하다.
Repay with angular mess. -
각골난망으로 생각하다.
Think of it as a angular mess. -
각골난망으로 여기다.
Consider it a scourge. -
선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다.
It was a real pain in the neck when i thought of what the teacher had done for me. -
자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망의 마음으로 모셨다.
I have brought my parents, who have sacrificed themselves for their children, with a heart of desperation. -
♔
여기 계신 분이 당신의 목숨을 구했습니다.
The man here saved your life.
♕ 각골난망의 은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다.
I'm indebted to you for all your life.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 각골난망 (
각꼴란망)
📚 Kata Jadian: • 각골난망하다: 남에게 입은 은혜가 뼈에 새길 만큼 커서 잊히지 아니하다.
🌷 ㄱㄱㄴㅁ: Initial sound 각골난망
-
ㄱㄱㄴㅁ (
각골난망
)
: 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
Nomina
🌏 BUDI TAK TERLUPAKAN: tindakan terpuji yang tak terlupakan yang terus tertanam dan merasuk ke dalam tulang
• media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (59) • tugas rumah (48) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • arsitektur (43) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • budaya makan (104) • menyatakan lokasi (70) • menonton film (105) • bahasa (160) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sejarah (92) • menyatakan tanggal (59) • perbedaan budaya (47) • pacaran dan pernikahan (19) • menceritakan kesalahan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • politik (149)