🌟 각골난망 (刻骨難忘)
имя существительное
1. 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
1. ЗАПЕЧАТЛЕНИЕ В ПАМЯТИ: Навсегда запомнить и быть не в состоянии забыть чью-то милость, благодеяние.
-
각골난망의 은혜.
The grace of the angular mess. -
각골난망을 하다.
Angular mess. -
각골난망으로 보답하다.
Repay with angular mess. -
각골난망으로 생각하다.
Think of it as a angular mess. -
각골난망으로 여기다.
Consider it a scourge. -
선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다.
It was a real pain in the neck when i thought of what the teacher had done for me. -
자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망의 마음으로 모셨다.
I have brought my parents, who have sacrificed themselves for their children, with a heart of desperation. -
♔
여기 계신 분이 당신의 목숨을 구했습니다.
The man here saved your life.
♕
각골난망의 은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다.
I'm indebted to you for all your life.
🗣️ произношение, склонение: • 각골난망 (
각꼴란망)
📚 производное слово: • 각골난망하다: 남에게 입은 은혜가 뼈에 새길 만큼 커서 잊히지 아니하다.
🌷 ㄱㄱㄴㅁ: Initial sound 각골난망
-
ㄱㄱㄴㅁ (
각골난망
)
: 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
имя существительное
🌏 ЗАПЕЧАТЛЕНИЕ В ПАМЯТИ: Навсегда запомнить и быть не в состоянии забыть чью-то милость, благодеяние.
• СМИ (47) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Хобби (103) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Досуг (48) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Характер (365) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6)
