🌟 각골난망 (刻骨難忘)
คำนาม
1. 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
1. การจารึกพระคุณไว้ในใจไม่รู้ลืม: การจดจำบุญคุณที่ยิ่งใหญ่จนฝังลงในกระดูก
-
각골난망의 은혜.
The grace of the angular mess. -
각골난망을 하다.
Angular mess. -
각골난망으로 보답하다.
Repay with angular mess. -
각골난망으로 생각하다.
Think of it as a angular mess. -
각골난망으로 여기다.
Consider it a scourge. -
선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다.
It was a real pain in the neck when i thought of what the teacher had done for me. -
자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망의 마음으로 모셨다.
I have brought my parents, who have sacrificed themselves for their children, with a heart of desperation. -
♔
여기 계신 분이 당신의 목숨을 구했습니다.
The man here saved your life.
♕ 각골난망의 은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다.
I'm indebted to you for all your life.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 각골난망 (
각꼴란망)
📚 คำแผลง: • 각골난망하다: 남에게 입은 은혜가 뼈에 새길 만큼 커서 잊히지 아니하다.
🌷 ㄱㄱㄴㅁ: Initial sound 각골난망
-
ㄱㄱㄴㅁ (
각골난망
)
: 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
คำนาม
🌏 การจารึกพระคุณไว้ในใจไม่รู้ลืม: การจดจำบุญคุณที่ยิ่งใหญ่จนฝังลงในกระดูก
• สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)