🌟 각골난망 (刻骨難忘)

Nom  

1. 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.

1. SOUVENIR IMPÉRISSABLE: Aphorisme qui indique le "fait d'obtenir une grande faveur au point de la graver sur un de ses os pour ne jamais l'oublier."

🗣️ Exemple(s):
  • 각골난망의 은혜.
    The grace of the angular mess.
  • 각골난망을 하다.
    Angular mess.
  • 각골난망으로 보답하다.
    Repay with angular mess.
  • 각골난망으로 생각하다.
    Think of it as a angular mess.
  • 각골난망으로 여기다.
    Consider it a scourge.
  • 선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망이었다.
    It was a real pain in the neck when i thought of what the teacher had done for me.
  • 자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망의 마음으로 모셨다.
    I have brought my parents, who have sacrificed themselves for their children, with a heart of desperation.
  • 여기 계신 분이 당신의 목숨을 구했습니다.
    The man here saved your life.
    각골난망의 은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다.
    I'm indebted to you for all your life.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 각골난망 (각꼴란망)
📚 Mot dérivé: 각골난망하다: 남에게 입은 은혜가 뼈에 새길 만큼 커서 잊히지 아니하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Exprimer ses sentiments/humeur (41) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Utiliser des services publics (immigration) (2) Décrire l'apparence (97) Politique (149) Expressions vestimentaires (110) Habitat (159) Aller à la pharmacie (10) Remercier (8) Santé (155) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Presse (36) Voyager (98) Exprimer une date (59) Différences culturelles (47) Langue (160) Culture alimentaire (104) Sports (88) Saluer (17) Parler du temps (82) Arts (76) Spectacle (8) Présenter (se présenter) (52) Comparer des cultures (78) Présenter (famille) (41) Informations géographiques (138) Parler d'un plat (78) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (8) Tâches ménagères (48)