🌟 관형어 (冠形語)
Nom
1. 체언 앞에서 그 내용을 꾸며 주는 문장 성분.
1. DÉTERMINANT, ÉPITHÈTE, ADJECTIF: Elément d’une phrase, placé devant un substantif, et qui lui donne une qualification.
-
하나의 체언이 여러 관형어의 수식을 받기도 한다.
A one-syllable word can also be modelled in several tubular languages. -
이 문장의 관형어는 체언에 관형격 조사가 결합한 것이다.
The tubular language of this sentence is a combination of cogeneration and tubularity investigation. -
관형어의 수식 범위가 모호할 때는 문장이 두 가지 의미로 해석되기도 한다.
When the modifier range of the tubular language is ambiguous, the sentence can be interpreted in two ways.
Terme(s) de référence
관형사(冠形詞): 체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
Terme(s) de référence
수식언(修飾言): 문법에서, 관형어나 부사어와 같이 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 관형어 (
관형어)
🌷 ㄱㅎㅇ: Initial sound 관형어
-
ㄱㅎㅇ (
공휴일
)
: 국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR FÉRIÉ, JOUR DE CONGÉ RÉGULIER, FÊTE CHÔMÉE: Jour chômé déterminé par l’État tels que la fête ou le jour de fête nationale. -
ㄱㅎㅇ (
고혈압
)
: 혈압이 정상보다 높은 증세.
☆
Nom
🌏 HYPERTENSION, HAUTE TENSION ARTÉRIELLE: Tension artérielle supérieure à la normale. -
ㄱㅎㅇ (
간호원
)
: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
Nom
🌏 INFIRMIER(ÈRE): Personne dont le métier est de soigner les patients et d'aider les médecins dans un hôpital. -
ㄱㅎㅇ (
계획안
)
: 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
Nom
🌏 PROJET: Dossier qui présente les grandes lignes ou le détail d’un projet ; ce contenu lui-même. -
ㄱㅎㅇ (
고효율
)
: 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
Nom
🌏 HAUTE EFFICACITÉ, HAUT RENDEMENT: Fait d’obtenir de bons résultats avec peu d’efforts ou à faible coût. -
ㄱㅎㅇ (
개혁안
)
: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
Nom
🌏 PROJET DE RÉFORME: Opinion ou sujet de discussion proposé pour réformer un système ou un organisme. -
ㄱㅎㅇ (
개헤엄
)
: 개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
Nom
🌏 NAGE DU PETIT CHIEN: Nage que l’on réalise en tendant les bras vers l'avant pour ramener l’eau avec la paume de la main, tout en battant des jambes, à la manière d'un chien qui nage. -
ㄱㅎㅇ (
관형어
)
: 체언 앞에서 그 내용을 꾸며 주는 문장 성분.
Nom
🌏 DÉTERMINANT, ÉPITHÈTE, ADJECTIF: Elément d’une phrase, placé devant un substantif, et qui lui donne une qualification. -
ㄱㅎㅇ (
관현악
)
: 관악기, 타악기, 현악기 등 여러 가지 악기로 함께 연주하는 음악.
Nom
🌏 MUSIQUE ORCHESTRALE: Air de musique joué par un ensemble d’instruments tels que des instruments à vent, à percussion ou à cordes. -
ㄱㅎㅇ (
경호원
)
: 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 맡은 사람.
Nom
🌏 GARDE DU CORPS, GARDE: Personne chargée de la protection d'une personnalité, qui peut faire face à d'éventuels dangers. -
ㄱㅎㅇ (
교향악
)
: 큰 규모의 관현악을 위하여 만든 음악.
Nom
🌏 MUSIQUE SYMPHONIQUE, SYMPHONIE: Musique composée pour une orchestration de grande taille. -
ㄱㅎㅇ (
기형아
)
: 정상과는 다른 모습으로 태어난 아이.
Nom
🌏 ENFANT MALFORMÉ, ENFANT AVEC UNE DIFFORMITÉ: Enfant né avec une malformation d'une partie du corps.
• Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Voyager (98) • Au travail (197) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Vie en Corée (16)