🌟 외국어 (外國語)

☆☆☆ Nom

1. 다른 나라의 말.

1. LANGUE ÉTRANGÈRE: Langue d’un autre pays.

🗣️ Exemple(s):

외국어 강의.
A foreign language lecture.
외국어 공부.
Studying a foreign language.
외국어 교사.
A foreign language teacher.
외국어 교육.
Foreign language education.
외국어 수업.
Foreign language classes.
외국어 시험.
Foreign language test.
외국어 실력.
Foreign language skills.
외국어 학원.
A foreign language institute.
외국어 회화.
Foreign language speaking.
외국어를 가르치다.
Teaching a foreign language.
외국어를 공부하다.
Study a foreign language.
외국어를 구사하다.
Speak a foreign language.
외국어를 모르다.
Not knowing a foreign language.
외국어를 배우다.
Learn a foreign language.
외국어를 사용하다.
Use a foreign language.
외국어를 알다.
Know a foreign language.
외국어를 익히다.
Learn a foreign language.
외국어를 잘하다.
Be good at foreign languages.
외국어로 말하다.
Speak in a foreign language.
외국어로 쓰다.
Write in a foreign language.
외국어에 능통하다.
Proficient in foreign languages.
외국어를 잘하려면 단어를 많이 외워야 한다.
To speak a foreign language well, you must memorize many words.
내 동생은 세 가지 이상의 외국어를 구사할 수 있다.
My brother can speak more than three foreign languages.
외국어를 공부하는 나이가 어리면 어릴수록 빨리 배우고 유창하게 말할 가능성이 높다.
The younger you are, the more likely you are to learn and speak a foreign language fluently.
외국어를 공부하다 보니까 언어뿐만 아니라 그 나라의 문화에도 관심이 생기는 것 같다.
Studying a foreign language seems to interest not only the language but also the culture of the country.
♔ 외국어를 공부할 때는 역시 말하기가 중요한 것 같아.
I think speaking is also important when studying a foreign language.
♕ 아니야, 쓰기도 말하기 못지않게 중요해.
No, writing is just as important as speaking.

Terme(s) de référence

2. 외국에서 들어온 말로 아직 국어로 정착되지 않은 단어. 무비, 밀크 등이 있다.

2. MOT ÉTRANGER: Mot introduit d'un autre pays et utilisé tel quel sans encore d'équivalent dans la langue nationale, comme « movie (film) », « milk (lait) », etc.

🗣️ Exemple(s):

무분별한 외국어 사용을 자제해야 한다.
We must refrain from indiscriminate use of foreign languages.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 외국어 (외ː구거) • 외국어 (웨ː구거)
📚 Catégorie: Parole Vie scolaire

🗣️ 외국어 (外國語) @ Définition(s)

레슨 (lesson) : 주로 음악, 무용이나 외국어 등을 개인적으로 배우는 일.

🗣️ 외국어 (外國語) @ Exemple(s)

승규는 외국어 실력이 뛰어나서 어려운 외서도 줄줄 읽는다. [외서 (外書)]
나는 친구가 외국어 학원에 다닌다는 이야기를 들었다. [-ㄴ-]
외국어 정복. [정복 (征服)]
외국어 구사력. [구사력 (驅使力)]
관광업에 종사하기 위해서는 기본적인 외국어 구사력이 요구된다. [구사력 (驅使力)]
외국 영화를 많이 보면 외국어 공부에 도움이 될까요? [넣다]
외국어를 독해하다. [독해하다 (讀解하다)]
유학 초기에 나는 외국어 실력이 부족해서 원서를 독해하는 데 시간이 오래 걸렸다. [독해하다 (讀解하다)]
외국어 말하기. [말하기]
이번 외국어 시험의 합격률은 겨우 십 퍼센트에 불과했다. [불과하다 (不過하다)]
외국어에 능통한 그는 미국 대사의 서기관으로 임명됐다. [서기관 (書記官)]
외교학 지식과 외국어 실력을 더 쌓은 뒤 유능한 서기관이 되어 나라 외교에 기여하고 싶습니다. [서기관 (書記官)]
다행이네요. 저는 어려운 외국어 대신 쉽게 이해할 수 있는 용어를 창안해서 사용하려고 늘 노력하고 있어요. [창안하다 (創案하다)]
우선 외국어 능력 기준에 합격하면 취직하기 쉬울 겁니다. [합격하다 (合格하다)]
응. 외국어 관련 학과는 모두 우리 대학에 있어. [단과대 (單科大)]
영어, 일본어, 독일어 등의 외국어. [등 (等)]
외국어를 배울 때는 말하기, 듣기 등과 같은 언어의 다양한 측면을 아울러 배우는 것이 좋다. [등 (等)]
직원들은 다양한 나라에서 오는 내방자들을 위하여 간단한 외국어 인사말을 배운다. [내방자 (來訪者)]
여러 명의 학생들 사이에서도 승규의 솟아난 외국어 실력이 돋보였다. [솟아나다]
선생님은 민준이를 전국 외국어 말하기 대회에 보내기로 했다. [보내다]
외국어를 잘하다. [잘하다]
나도 외국어 잘하고 싶다. 넌 어떻게 그렇게 잘하니? [잘하다]
외국어 조기 교육. [조기 교육 (早期敎育)]
외국어 강좌. [강좌 (講座)]
나는 국제 경쟁력 강화를 위해서 외국어 공부를 열심히 하고 있다. [강화 (強化)]
외국어 구사. [구사 (驅使)]
지수는 다섯 개의 외국어 구사가 가능한 외교관이다. [구사 (驅使)]
지수는 집안일에 새로 시작한 외국어 공부까지 하느라 정신이 없었다. [에]
지수는 외국어 발음을 능숙하게 하기 위해 음소를 구별하는 연습을 꾸준히 했다. [음소 (音素)]
외국어 교육. [교육 (敎育)]
형은 책으로만 외국어를 공부해서 말하기와 듣기는 못하는 절름발이 외국어 실력을 가졌다. [절름발이]
승규는 다양한 해외 경험을 쌓으면서 외국어 실력을 늘려 나갔다. [늘리다]
외국어 사전. [사전 (辭典)]
외국어 회화. [회화 (會話)]
세계화 시대에는 어학 능력이 필수적이므로 외국어 교육이 필요하다. [어학 (語學)]
외국어 단어를 소리 내어 읽으면 좀 더 잘 외워지는 것 같아. [음독 (音讀)]
형은 외국에서 일을 하며 외국어 실력이 장족으로 늘었다. [장족 (長足)]
외국어 학습. [학습 (學習)]
네, 저는 외국어 학습보다 우선 국어 공부가 중요하다고 생각해서요. [학습 (學習)]
우리는 유능한 통역관을 뽑기 위해서 외국어 실력뿐만 아니라 다른 능력들까지도 고려했다. [통역관 (通譯官)]
외국어 통달. [통달 (洞達)]
나는 유학을 가기 위해서 외국어 통달을 목표로 공부하기 시작했다. [통달 (洞達)]
외국어 시험에서 좋은 급수를 받으려면 어떻게 해야 해요? [급수 (級數)]
유입된 외국어 때문에 안타깝게도 모어를 잃어버린 사람들이 있다. [모어 (母語)]
응, 외국어 단어는 국어사전에 실리지 않거든. [국어사전 (國語辭典)]
외국어를 통역하다. [통역하다 (通譯하다)]
나는 갑자기 외국어를 통역해 달라는 친구들의 요청에 당황했다. [통역하다 (通譯하다)]
통역하는 능력을 갖추기 위해서는 외국어와 그 나라의 문화까지도 습득해야 한다. [통역하다 (通譯하다)]
응. 외국어 공부뿐만 아니라 전문 분야에 대한 공부도 열심히 했을 텐데, 참 대단해. [통역하다 (通譯하다)]
외국어 실력이 뛰어나서 통역 전문가로 특채되었다는 말이 있어. [특채되다 (特採되다)]
입사 시험에서는 외국어 실력이 중요하다던데. [-다던데]
우리 학교는 세계화 시대에 맞춰 외국어 수업에 중점적 투자를 하고 있다. [중점적 (重點的)]
어떤 지역의 방언은 일반적으로 쓰는 말과 너무 달라서 마치 외국어 같이 느껴진다. [방언 (方言)]
새벽 시간에도 외국어 공부를 하러 학원에 오는 학생들이 있어요? [수강생 (受講生)]
거리에 즐비하게 늘어선 외국어 간판들은 이국적인 풍취를 더했다. [풍취]
이 유통 회사는 외국 거래처가 많으므로 외국어 능력이 우수한 직원을 주로 채용한다. [거래처 (去來處)]
외국어 능력에 합격된 사람들은 국제 행사에서 일할 수 있게 된다. [합격되다 (合格되다)]
외국어 문장을 동의의 한국어 문장으로 바꾸는 일은 쉽지 않다. [동의 (同意)]
나는 전문 용어를 표현할 말을 찾지 못해 외국어 그대로 차용을 했다. [차용 (借用)]
나는 외국어나 외래어보다는 우리말을 많이 쓰려고 노력해. [차용 (借用)]
우리 학교는 외국어 전문가를 양성하는 데 특화가 된 교육 기관이다. [특화 (特化)]
외국어 공부. [공부 (工夫)]
어머니는 민준이의 외국어 점수가 자꾸 떨어져서 걱정이 됐다. [점수 (點數)]
외국어 실력이 중요해지면서 근년 들어 어학연수를 가는 학생들이 늘기 시작했다. [근년 (近年)]
지수는 원래의 의미를 살리기 위해 외국어 단어를 그대로 차용하였다. [차용하다 (借用하다)]
그래서 나는 외국어인 원래 표현을 그대로 차용해서 썼어. [차용하다 (借用하다)]
외국어 능력을 강조하는 그의 주장은 언제나 조기 영어 교육의 중요성에 대한 설파로 이어지곤 한다. [설파 (說破)]
어릴 때부터 통역사가 되는 것이 꿈이었던 나는 외국어 공부를 열심히 했다. [통역사 (通譯士)]

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound 외국어

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTEMANTEAU: Objet destiné à suspendre des vêtements.
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE ÉTRANGÈRE: Langue d’un autre pays.
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉTRANGER(ÈRE): Personne originaire d’un autre pays.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Nom
🌏 CHERCHEUR(SE): Personne dont le métier consiste à mener une recherche professionnellement.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ Nom
🌏 CENTRE DE RECHERCHE: Organisme créé en vue de mener une recherche professionnellement dans un domaine spécifique.
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ Nom
🌏 BAIN DE SOLEIL: Fait d'exposer tout son corps au soleil pour traiter une maladie ou rester en bonne santé ; un tel acte.

💕Start 외국어 🌾End

Start 외

외 End

Start 국

국 End

Start 어

어 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Langue (160) • Politique (149) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Voyager (98) • Arts (76) • Droit (42) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Vie en Corée (16) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47)