🌟 귀항하다 (歸港 하다)
Verbe
1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
1. RETOURNER AU PORT, RENTRER AU PORT, RETOURNER À L’AÉROPORT: (Navire ou avion) Retourner ou revenir à son point de départ.
-
귀항할 예정.
Scheduled to return to port. -
선박이 귀항하다.
Ship returns home. -
비행기가 귀항하다.
The plane returns home. -
무사히 귀항하다.
Return safely. -
즉시 귀항하다.
Return immediately. -
승객을 가득 태운 유람선이 바람이 심해지자 얼마 못 가 선착장으로 귀항하게 되었다.
The cruise ship with full passengers was soon brought home to the dock when the wind became severe. -
항구에는 고등어를 잡으러 나갔던 배들이 고기를 가득 싣고 만선으로 귀항하고 있었다.
In the harbor the ships that had gone out to catch mackerel were full of meat and returning home in full sail. -
♔
남극으로 떠났던 탐사선이 곧 돌아온다면서요?
I hear the probe that left for antarctica is coming back soon.
♕ 네. 임무를 성공적으로 수행하고 다음 주 수요일에 귀항합니다.
Yes, successfully carry out the mission and return home next wednesday.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 귀항하다 (
귀ː항하다)
📚 Mot dérivé: • 귀항(歸港): 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아옴.
🗣️ 귀항하다 (歸港 하다) @ Exemple(s)
- 어부가 귀항하다. [어부 (漁夫/漁父)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 귀항하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
Adjectif
🌏 VIDE: Qui ne contient rien. -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
Adjectif
🌏 VASTE, IMMENSE: Qui est très large. -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
Adjectif
🌏 RUSÉ, MALIN: Qui est perfide et a beaucoup de mauvaises combines en tête.
• Échanger des informations personnelles (46) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Trouver son chemin (20) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Santé (155) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226)