🌟 그런저런
Déterminant
1. 분명하지 않게 그러하고 저러한 여러 가지의.
1. (DÉT.) TOUS CELA, TOUS CES TRUCS: Qui n'est pas clair ni précis, toutes ces différentes choses.
-
그들은 선생님이 시킨 그런저런 일들을 끝마치고 집에 돌아갔다.
They went home after finishing all the things the teacher had asked them to do. -
아버지는 그런저런 이유를 들면서 나에게 다시 학교를 가라고 권유했다.
My father encouraged me to go back to school for one reason or another. -
오랜만에 만난 우리는 그간에 하지 못했던 그런저런 이야기를 나누었다.
We met after a long time and talked about things we hadn't done in the meantime. -
♔
학교 다니면서 일을 하자니 힘들어.
It's hard to work in school.
♕ 그런저런 일들로 많이 바쁘구나.
You're very busy with that and that.
작은말
고런조런: 분명하지 않게 고러하고 조러한 여러 가지의.
Terme(s) de référence
이런저런: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그런저런 (
그런저런)
🌷 ㄱㄹㅈㄹ: Initial sound 그런저런
-
ㄱㄹㅈㄹ (
그럭저럭
)
: 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
☆☆
Adverbe
🌏 PLUS OU MOINS BIEN, NI BIEN NI MAL, COMME CI COMME ÇA, TANT BIEN QUE MAL: Qui n'est pas suffisant mais qui atteint un certain niveau ; qui ne présente pas de problème particulier. -
ㄱㄹㅈㄹ (
그런저런
)
: 분명하지 않게 그러하고 저러한 여러 가지의.
Déterminant
🌏 (DÉT.) TOUS CELA, TOUS CES TRUCS: Qui n'est pas clair ni précis, toutes ces différentes choses. -
ㄱㄹㅈㄹ (
고런조런
)
: 분명하지 않게 고러하고 조러한 여러 가지의.
Déterminant
🌏 Qui présente plusieurs possibilités sans être exact. -
ㄱㄹㅈㄹ (
그렁저렁
)
: 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
Adverbe
🌏 PLUS OU MOINS BIEN, NI BIEN NI MAL, COMME CI COMME ÇA, TANT BIEN QUE MAL: Qui n'est pas suffisant mais qui atteint un certain niveau ; qui ne présente pas de problème particulier.
• Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Aller au cinéma (105) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67)