🌟 기량 (技倆/伎倆)
☆ Nom
1. 기술적인 재주나 솜씨.
1. Talent ou habileté technique.
-
기량이 떨어지다.
Degrade in skill. -
기량이 뛰어나다.
Excellent in skill. -
기량이 향상되다.
Improve one's skill. -
기량을 갖추다.
Be skilled. -
기량을 겨루다.
Compete in skill. -
기량을 뽐내다.
Show off one's skill. -
기량을 연마하다.
Polish one's skill. -
기량을 선보이다.
Show one's skill. -
유민이는 달리기에 뛰어난 기량을 보여 학교 대표 선수로 뽑혔다.
Yu min was selected as the school's representative player for his outstanding running skills. -
지난 해 성적이 저조했던 그는 혹독한 훈련을 통해 기량을 향상시켰다.
Last year's poor performance, he improved his skills through rigorous training. -
♔
이번 대회는 네 기량을 마음껏 뽐낼 수 있는 자리가 될 거야.
This tournament will be a place to show off your skills to the fullest.
♕ 네. 제가 가진 실력을 다 보여 주고 올게요.
Yes, i'll show you what i have.
Synonyme(s)
기능(技能): 작업을 정확하고 손쉽게 해 주는 기술적인 재주와 능력.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기량 (
기량)
📚 Catégorie: Compétences
🗣️ 기량 (技倆/伎倆) @ Définition(s)
- 맞수 (맞手) : 힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대.
🗣️ 기량 (技倆/伎倆) @ Exemple(s)
- 정상급 기량. [정상급 (頂上級)]
- 우리 팀 선수들은 올림픽 결승전에 오른 팀답게 세계 정상급 기량을 선보였다. [정상급 (頂上級)]
- 신체 조건이나 기량 등 여러모로 보았을 때 김 선수는 박 선수보다 단연코 우위에 있다. [단연코 (斷然코)]
- 농익은 기량. [농익다 (濃익다)]
- 원숙한 기량. [원숙하다 (圓熟하다)]
- 학교가 선수들의 기량 향상을 위해 운동부 합숙소를 지었다. [합숙소 (合宿所)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 기량
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Nom
🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Nom
🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc. -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Nom
🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.
• Éducation (151) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Amour et marriage (28) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Politique (149) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8)