🌟 기량 (技倆/伎倆)

☆ Danh từ

1. 기술적인 재주나 솜씨.

1. KỸ NĂNG, KỸ XẢO: Tài nghệ hay khả năng mang tính kỹ thuật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기량이 떨어지다.
Degrade in skill.
기량이 뛰어나다.
Excellent in skill.
기량이 향상되다.
Improve one's skill.
기량을 갖추다.
Be skilled.
기량을 겨루다.
Compete in skill.
기량을 뽐내다.
Show off one's skill.
기량을 연마하다.
Polish one's skill.
기량을 선보이다.
Show one's skill.
유민이는 달리기에 뛰어난 기량을 보여 학교 대표 선수로 뽑혔다.
Yu min was selected as the school's representative player for his outstanding running skills.
지난 해 성적이 저조했던 그는 혹독한 훈련을 통해 기량을 향상시켰다.
Last year's poor performance, he improved his skills through rigorous training.
♔ 이번 대회는 네 기량을 마음껏 뽐낼 수 있는 자리가 될 거야.
This tournament will be a place to show off your skills to the fullest.
♕ 네. 제가 가진 실력을 다 보여 주고 올게요.
Yes, i'll show you what i have.

Từ đồng nghĩa

기량: ability,ぎりょう【技量】。しゅわん【手腕】。のうりょく【能力】,,talento, destreza, habilidad,مَقْدِرة ؛ قدرة,ур чадвар,kỹ năng, kỹ xảo,ฝีมือ, ฝีมือการช่าง, พรสวรรค์, ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความช่ำชอง, สมรรถภาพ,kemampuan, keterampilan, kaliber,умение; мастерство,技能，技巧，本领，本事,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기량 (기량)
📚 thể loại: Năng lực

🗣️ 기량 (技倆/伎倆) @ Giải nghĩa

맞수 (맞手) : 힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대.

🗣️ 기량 (技倆/伎倆) @ Ví dụ cụ thể

정상급 기량. [정상급 (頂上級)]
우리 팀 선수들은 올림픽 결승전에 오른 팀답게 세계 정상급 기량을 선보였다. [정상급 (頂上級)]
신체 조건이나 기량 등 여러모로 보았을 때 김 선수는 박 선수보다 단연코 우위에 있다. [단연코 (斷然코)]
농익은 기량. [농익다 (濃익다)]
원숙한 기량. [원숙하다 (圓熟하다)]
학교가 선수들의 기량 향상을 위해 운동부 합숙소를 지었다. [합숙소 (合宿所)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 기량

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 기량 🌾End

Start 기

기 End

Start 량

량 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Chính trị (149) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23)