🌟 다면적 (多面的)
Déterminant
1. 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.
1. (DÉT.) DIVERS, VARIÉ, MULTIPLE, MULTIFACE: Qui s'étend sur différents aspects ou qui a plusieurs aspects.
-
다면적 모습.
A multifaceted figure. -
다면적 사고.
Multidisciplinary accident. -
다면적 성격.
A multifaceted character. -
다면적 평가.
Multidisciplinary assessment. -
다면적 효과.
Multi-area effect. -
그 회사는 다면적 효과를 낼 수 있는 약을 개발하여 크게 성공하였다.
The company has made great success by developing a multi-faceted drug. -
이번 논술 시험 문제는 수학에 인문학을 접목한 것으로 다면적 사고를 요구하는 문제였다.
This essay test question was a combination of humanities in mathematics, which required multidisciplinary thinking. -
♔
이번 인사 평가에서는 대상자의 여러 측면을 보고 승진에 반영할 거라고 해요.
In this personnel evaluation, we will look at various aspects of the subject and reflect them in the promotion.
♕ 그렇군요. 그런 다면적 평가는 사람을 더 폭넓게 분석할 수 있다는 장점이 있으니까요.
I see. such a multi-faceted evaluation has the advantage of being able to analyze people more widely.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 다면적 (
다면적)
📚 Mot dérivé: • 다면(多面): 여러 개의 면., 여러 방면.
🌷 ㄷㅁㅈ: Initial sound 다면적
-
ㄷㅁㅈ (
도무지
)
: 아무리 해도.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) LE MOINS DU MONDE, PAS DU TOUT, NULLEMENT, AUCUNEMENT: En aucune manière. -
ㄷㅁㅈ (
단무지
)
: 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬.
Nom
🌏 NAVET MARINÉ: Navet blanc saumuré à la japonaise. -
ㄷㅁㅈ (
다목적
)
: 여러 가지 목적.
Nom
🌏 USAGE MULTIPLE, POLYVALENCE: Plusieurs usages. -
ㄷㅁㅈ (
도망자
)
: 쫓겨 달아나거나 몰래 달아나는 사람.
Nom
🌏 FUGITIF: Personne en fuite, que ce soit à l'insu d'autrui, ou qu'elle soit poursuivie. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 물체를 평면으로 자른 면의 넓이.
Nom
🌏 SECTION: Superficie d’un plan qui traverse une chose (que l'on imagine) coupée. -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한.
Déterminant
🌏 (DÉT.) ANIMAL: Qui émane plutôt de l'instinct que de la raison. -
ㄷㅁㅈ (
도마질
)
: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
Nom
🌏 DÉCOUPAGE SUR UN TRANCHOIR, TRAVAIL SUR UNE PLANCHE À COUPER: Action de placer des ingrédients nécessaires à un plat sur une planche à découper, et de les couper ou de les hacher. -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것.
Nom
🌏 (N.) ANIMAL, BESTIAL: Ce qui ne dépend pas de la raison, mais de l’instinct. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것.
Nom
🌏 (N.) PARTIEL: Fait de montrer une partie d'un objet ou d'un incident. -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) DIVERS, VARIÉ, MULTIPLE, MULTIFACE: Qui s'étend sur différents aspects ou qui a plusieurs aspects. -
ㄷㅁㅈ (
대문자
)
: 서양 문자에서 큰 꼴로 된 글자.
Nom
🌏 LETTRE MAJUSCULE: Dans le système d'écriture occidental, lettre de la plus grande taille. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIEL: Qui ne montre qu'une partie d'un objet ou d'un évènement. -
ㄷㅁㅈ (
다민족
)
: 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
Nom
🌏 MULTIETHNIES: Plusieurs ethnies ; composition multiethnique. -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.
Nom
🌏 ASPECTS MULTIPLES, FACETTES MULTIPLES: État de correspondre à plusieurs facettes différentes, ou d'avoir plusieurs aspects.
• Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Sports (88) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Architecture (43) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (57) • Problèmes sociaux (67) • Habitat (159) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Informations géographiques (138) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Histoire (92) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47)