🌟 도마질
Nom
1. 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
1. DÉCOUPAGE SUR UN TRANCHOIR, TRAVAIL SUR UNE PLANCHE À COUPER: Action de placer des ingrédients nécessaires à un plat sur une planche à découper, et de les couper ou de les hacher.
-
요리사의 도마질.
Cook's chopping board. -
능숙한 도마질.
A skillful cutting board. -
도마질 소리.
The sound of chopping. -
칼질과 도마질.
Cutting and cutting. -
도마질을 하다.
Do a cutting board. -
저녁때가 되자 부엌에서 도마질 소리가 들려오기 시작했다.
By evening the kitchen began to hear chopping sounds. -
그의 도마질 솜씨는 무척 빠르고 정확해서 사람들을 놀라게 했다.
His cutting skills were so fast and accurate that he surprised people. -
♔
너는 요리하는 것을 좋아하니?
Do you like cooking?
♕
요리는 좋아하는데, 도마질에 익숙하지 않아서 시간이 오래 걸려.
I like cooking, but it takes a long time because i'm not used to chopping.
2. (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하는 일.
2. LYNCHAGE (PAR LA PRESSE): (figuré) Fait de critiquer à l'aveugle une personne ou une chose.
-
기자들의 도마질.
Reporters' cutting board. -
날 선 도마질.
A cutting board. -
도마질을 당하다.
Suffer a chopping board. -
도마질을 하다.
Do a cutting board. -
도마질을 해 대다.
Use a cutting board. -
도마질에 상처를 받다.
Be hurt by cutting board. -
남의 일이라고 해서 쉽게 다른 사람을 도마질을 해서는 안 된다.
Don't let other people do their work easily. -
그는 말실수로 인해 인터넷에서 뭇사람들에게 오랫동안 도마질을 당했다.
He's been chopping up by many people on the internet for a long time because of his slip of the tongue. -
♔
사람들이 아주 내놓고 영수를 도마질 중이던데 대체 무슨 일이야?
People were throwing young-soo at him. what the hell is going on?
♕
지난번에 여러 사람이 있는 자리에서 술을 마시고 큰 실수를 했다나 봐.
I guess i made a big mistake last time when i drank in the presence of several people.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도마질 (
도마질)
📚 Mot dérivé: • 도마질하다: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다., (비유적으로) 어떤 사…
🌷 ㄷㅁㅈ: Initial sound 도마질
-
ㄷㅁㅈ (
도무지
)
: 아무리 해도.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) LE MOINS DU MONDE, PAS DU TOUT, NULLEMENT, AUCUNEMENT: En aucune manière. -
ㄷㅁㅈ (
단무지
)
: 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬.
Nom
🌏 NAVET MARINÉ: Navet blanc saumuré à la japonaise. -
ㄷㅁㅈ (
다목적
)
: 여러 가지 목적.
Nom
🌏 USAGE MULTIPLE, POLYVALENCE: Plusieurs usages. -
ㄷㅁㅈ (
도망자
)
: 쫓겨 달아나거나 몰래 달아나는 사람.
Nom
🌏 FUGITIF: Personne en fuite, que ce soit à l'insu d'autrui, ou qu'elle soit poursuivie. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 물체를 평면으로 자른 면의 넓이.
Nom
🌏 SECTION: Superficie d’un plan qui traverse une chose (que l'on imagine) coupée. -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한.
Déterminant
🌏 (DÉT.) ANIMAL: Qui émane plutôt de l'instinct que de la raison. -
ㄷㅁㅈ (
도마질
)
: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
Nom
🌏 DÉCOUPAGE SUR UN TRANCHOIR, TRAVAIL SUR UNE PLANCHE À COUPER: Action de placer des ingrédients nécessaires à un plat sur une planche à découper, et de les couper ou de les hacher. -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것.
Nom
🌏 (N.) ANIMAL, BESTIAL: Ce qui ne dépend pas de la raison, mais de l’instinct. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것.
Nom
🌏 (N.) PARTIEL: Fait de montrer une partie d'un objet ou d'un incident. -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) DIVERS, VARIÉ, MULTIPLE, MULTIFACE: Qui s'étend sur différents aspects ou qui a plusieurs aspects. -
ㄷㅁㅈ (
대문자
)
: 서양 문자에서 큰 꼴로 된 글자.
Nom
🌏 LETTRE MAJUSCULE: Dans le système d'écriture occidental, lettre de la plus grande taille. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIEL: Qui ne montre qu'une partie d'un objet ou d'un évènement. -
ㄷㅁㅈ (
다민족
)
: 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
Nom
🌏 MULTIETHNIES: Plusieurs ethnies ; composition multiethnique. -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.
Nom
🌏 ASPECTS MULTIPLES, FACETTES MULTIPLES: État de correspondre à plusieurs facettes différentes, ou d'avoir plusieurs aspects.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Expressions vestimentaires (110) • Vie quotidienne (11) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Problèmes sociaux (67) • Psychologie (191) • Santé (155) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Éducation (151) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Amour et marriage (28)
