🌟

☆☆   Adverbe  

1. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.

1. MOINS, NE PAS BIEN, NE PAS ASSEZ, PEU, MOINS BIEN: De manière à ce que le degré soit plus faible que celui de la comparaison en question ou d'un critère. Au-dessous du degré de cet objet ou de ce critère.

🗣️ Exemple(s):
  • 고구마가 익다.
    Sweet potatoes are undercooked.
  • 버스가 빠르다.
    The bus is less fast.
  • 잠이 깨다.
    Less awake.
  • 주스가 달다.
    Juice is less sweet.
  • 책을 읽다.
    Read less.
  • 승규는 잠이 깬 채로 세수를 하러 욕실로 향했다.
    Seung-gyu headed to the bathroom to wash his face, half awake.
  • 지수는 시험 전 날까지도 책을 읽어서 마음이 급해지기 시작했다.
    Jisoo began to feel rushed because she read less until the day before the exam.
  • 학교까지 가려면 지하철이 빨라요? 버스가 빨라요?
    Is the subway faster to get to school? is the bus fast?
    아무래도 버스는 정류장마다 서기 때문에 빠르겠지요.
    The bus stops at every stop, so it'll probably be less fast.
Antonyme(s) 더: 보태어 계속해서., 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: (덜ː)
📚 Mot dérivé: 덜하다: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
📚 Catégorie: Degré  

Start

End


Saluer (17) Échanger des informations personnelles (46) Événements familiaux (fêtes) (2) Utiliser des services publics (8) Expliquer un endroit (70) Raconter une maladresse (28) Santé (155) Culture alimentaire (104) Aller au cinéma (105) Sports (88) Utiliser les transports (124) Philosophie, éthique (86) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Acheter des objets (99) Voyager (98) Remercier (8) Amour et mariage (19) Éducation (151) Comparer des cultures (78) Différences culturelles (47) Loisirs (48) Au travail (197) Politique (149) Médias de masse (47) Relations humaines (52) Utiliser des services publics (immigration) (2) Événements familiaux (57) Apparence (121) Faire une promesse (4) Gestion économique (273)