🌟 막일꾼
Nom
1. 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
1. MANŒUVRE, JOURNALIER(IÈRE): Personne exécutant toutes sortes de travaux sans formation spécialisée, en utilisant sa force physique.
-
공사장 막일꾼.
A construction worker. -
막일꾼 생활.
A life of a hard worker. -
막일꾼 행색.
A hustle and bustle. -
막일꾼이 되다.
Become a day laborer. -
막일꾼을 구하다.
Seek a hard worker. -
막일꾼을 쓰다.
Write a slave. -
막일꾼으로 일하다.
Work as a day laborer. -
그는 군 제대 후 이 년 동안 공사판 막일꾼으로 벽돌을 져 날랐다.
For two years after he was discharged from the army, he was a construction worker and flew bricks. -
아버지는 서울의 한 아파트 공사 현장에서 막일꾼으로 일하며 돈을 버셨다.
My father made money working as a laborer at an apartment construction site in seoul. -
♔
이번 신춘문예에 당선된 소설 읽어 봤어?
Have you read the novel that won this spring literary contest?
♕ 응. 짐꾼이나 막일꾼들과 같은 노동자의 삶을 다룬 이야기야.
Yeah. it's a story about a worker's life like a porter or a worker.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 막일꾼 (
망닐꾼)
🌷 ㅁㅇㄲ: Initial sound 막일꾼
-
ㅁㅇㄲ (
마음껏
)
: 마음에 흡족하도록 얼마든지.
☆☆
Adverbe
🌏 PLEINEMENT, À SATIÉTÉ, À VOLONTÉ: Autant qu'on le désire. -
ㅁㅇㄲ (
막일꾼
)
: 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
Nom
🌏 MANŒUVRE, JOURNALIER(IÈRE): Personne exécutant toutes sortes de travaux sans formation spécialisée, en utilisant sa force physique. -
ㅁㅇㄲ (
몰이꾼
)
: 짐승이나 물고기를 잡기 위해 빠져나갈 수 없는 곳으로 몰아넣는 사람.
Nom
🌏 RABATTEUR(EUSE), TRAQUEUR(EUSE): Personne qui rabat des bêtes ou des poissons vers une impasse pour la chasse ou la pêche.
• Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)