🌟 낙후하다 (落後 하다)
Verbe
1. 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
1. RESTER EN ARRIÈRE, TRAÎNER, SE LAISSER DISTANCER: Ne pas atteindre un certain niveau et se retrouver à la traîne en terme de technologie, de culture, de vie, etc.
-
낙후한 국가.
A backward country. -
낙후한 지역.
Underdeveloped areas. -
낙후한 환경.
The backward environment. -
기술이 낙후하다.
Skills are backward. -
시설이 낙후하다.
Facilities are backward. -
우리의 과학 기술이 낙후한 가장 큰 원인은 투자의 부족이다.
The biggest reason for our backwardness in science technology is the lack of investment. -
정부는 낙후해 가는 농촌 경제를 살리기 위하여 노력하고 있다.
The government is trying to revive the underdeveloped rural economy. -
♔
방학 때 뭐 할 거니?
What are you going to do on vacation?
♕ 의료 시설이 낙후한 지역에 가서 봉사 활동을 하려고 해.
I'm going to go to an underdeveloped area and do volunteer work.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낙후하다 (
나쿠하다)
📚 Mot dérivé: • 낙후(落後): 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 낙후하다
-
ㄴㅎㅎㄷ (
냉혹하다
)
: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
Adjectif
🌏 DUR, CRUEL, MÉCHANT, IMPITOYABLE: (Caractère) Qui est tres froid et inhumain. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙향하다
)
: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
Verbe
🌏 SE RETIRER À LA CAMPAGNE: Retourner habiter dans sa région natale, ou déménager à la campagne après avoir vécu dans une grande ville. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙후하다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
Verbe
🌏 RESTER EN ARRIÈRE, TRAÎNER, SE LAISSER DISTANCER: Ne pas atteindre un certain niveau et se retrouver à la traîne en terme de technologie, de culture, de vie, etc. -
ㄴㅎㅎㄷ (
농후하다
)
: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
Adjectif
🌏 FONCÉ: (Goût, couleur ou élément) Qui est dense. -
ㄴㅎㅎㄷ (
녹화하다
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
Verbe
🌏 ENREGISTRER: Copier ou reproduire une action ou une figure réelle sur un dispositif afin de la revoir ultérieurement. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노후하다
)
: 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
Adjectif
🌏 VIEUX, USÉ, DÉCRÉPI, DÉLABRÉ, VÉTUSTE, DÉGRADÉ: (Installation, bâtiment, etc.) Qui est ancien et usagé. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙하하다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
Verbe
🌏 DESCENDRE, SAUTER: Se déplacer de haut en bas. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노회하다
)
: 경험이 많고 교활하다.
Adjectif
🌏 ASTUCIEUX, RUSÉ: Qui a beaucoup d'expérience et est malin. -
ㄴㅎㅎㄷ (
난해하다
)
: 이해하거나 해결하기 어렵다.
Adjectif
🌏 HERMÉTIQUE, OBSCUR: Qui est difficile à comprendre ou à résoudre. -
ㄴㅎㅎㄷ (
내한하다
)
: 외국인이 한국에 오다.
Verbe
🌏 VISITER LA CORÉE, VENIR EN CORÉE: (Pour un étranger) Venir en Corée. -
ㄴㅎㅎㄷ (
남하하다
)
: 남쪽으로 내려가다.
Verbe
🌏 DESCENDRE VERS LE SUD: Descendre en direction de la Corée du Sud. -
ㄴㅎㅎㄷ (
남행하다
)
: 남쪽으로 가다.
Verbe
🌏 ALLER EN DIRECTION DU SUD: Aller vers le sud. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노화하다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
Verbe
🌏 VIEILLIR, ÊTRE VIEILLI, ÊTRE VIEILLOT: (Nature) Être changé par le temps et (fonction) s'affaiblir.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Psychologie (191) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Spectacle (8) • Climat (53) • Téléphoner (15)