🌟 낙후하다 (落後 하다)

Động từ

1. 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.

1. LẠC HẬU: Kĩ thuật, văn hóa, đời sống… không đạt đến tiêu chuẩn nhất định và tụt hậu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

낙후한 국가.
A backward country.
낙후한 지역.
Underdeveloped areas.
낙후한 환경.
The backward environment.
기술이 낙후하다.
Skills are backward.
시설이 낙후하다.
Facilities are backward.
우리의 과학 기술이 낙후한 가장 큰 원인은 투자의 부족이다.
The biggest reason for our backwardness in science technology is the lack of investment.
정부는 낙후해 가는 농촌 경제를 살리기 위하여 노력하고 있다.
The government is trying to revive the underdeveloped rural economy.
♔ 방학 때 뭐 할 거니?
What are you going to do on vacation?
♕ 의료 시설이 낙후한 지역에 가서 봉사 활동을 하려고 해.
I'm going to go to an underdeveloped area and do volunteer work.

낙후하다: fall behind,たちおくれる【立ち遅れる】,rester en arrière, traîner, se laisser distancer,rezagarse, atrasarse, retrasarse, demorarse,يتخلّف,хоцрох, доройтох, хоцрогдох, буурай болох,lạc hậu,เก่าแก่, ล้าหลัง, ล้าสมัย,tertinggal, terbelakang,отставать,落后,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낙후하다 (나쿠하다)
📚 Từ phái sinh: • 낙후(落後): 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.

🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 낙후하다

ㄴㅎㅎㄷ ( 냉혹하다 ) : 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다. ☆ Tính từ
🌏 NHẪN TÂM, TÀN NHẪN: Tính cách rất lạnh lùng và không có tình người.
ㄴㅎㅎㄷ ( 낙향하다 ) : 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다. Động từ
🌏 VỀ QUÊ SỐNG: Đang sống ở thành phố lớn thì chuyển nhà về nông thôn hay về quê hương.
ㄴㅎㅎㄷ ( 낙후하다 ) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다. Động từ
🌏 LẠC HẬU: Kĩ thuật, văn hóa, đời sống… không đạt đến tiêu chuẩn nhất định và tụt hậu.
ㄴㅎㅎㄷ ( 농후하다 ) : 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다. Tính từ
🌏 ĐẬM ĐẶC, NỒNG NẶC: Vị, màu sắc hay thành phần nào đó rất đậm.
ㄴㅎㅎㄷ ( 녹화하다 ) : 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다. Động từ
🌏 GHI HÌNH, QUAY (BĂNG, VIDEO): Chuyển tải nguyên vẹn hình ảnh hay động tác thực tế vào thiết bị để sau này xem lại
ㄴㅎㅎㄷ ( 노후하다 ) : 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다. Tính từ
🌏 CŨ KỸ, LÂU ĐỜI: Cơ sở vật chất hay tòa nhà đã lâu và cũ kỹ.
ㄴㅎㅎㄷ ( 낙하하다 ) : 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다. Động từ
🌏 RỚT XUỐNG: Rơi từ nơi cao xuống nơi thấp.
ㄴㅎㅎㄷ ( 노회하다 ) : 경험이 많고 교활하다. Tính từ
🌏 MÁNH KHÓE, XẢO QUYỆT, RANH MÃNH: Nhiều kinh nghiệm và xảo trá.
ㄴㅎㅎㄷ ( 난해하다 ) : 이해하거나 해결하기 어렵다. Tính từ
🌏 KHÓ HIỂU, KHÓ GIẢI QUYẾT: Khó hiểu hoặc khó giải quyết.
ㄴㅎㅎㄷ ( 내한하다 ) : 외국인이 한국에 오다. Động từ
🌏 ĐẾN HÀN: Người nước ngoài đến Hàn Quốc.
ㄴㅎㅎㄷ ( 남하하다 ) : 남쪽으로 내려가다. Động từ
🌏 XUỐNG PHÍA NAM: Đi xuống phía Nam.
ㄴㅎㅎㄷ ( 남행하다 ) : 남쪽으로 가다. Động từ
🌏 NAM TIẾN, ĐI ĐẾN PHÍA NAM: Đi về phía Nam.
ㄴㅎㅎㄷ ( 노화하다 ) : 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다. Động từ
🌏 LÃO HOÁ: Tính chất biến đổi và chức năng suy thoái theo dòng chảy của thời gian.

💕Start 낙후하다 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 후

후 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226)