🌟 물지게

Nom  

1. 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.

1. MULJIGE, PALANCHE À EAU: Palanche utilisée pour puiser et transporter de l'eau.

🗣️ Exemple(s):
  • 무거운 물지게.
    Heavy bite.
  • 물지게를 지다.
    To have a bite.
  • 물지게를 메다.
    Carry a pair of tongs.
  • 물지게를 짊어지다
    Shoulder a pair of tongs.
  • 물지게의 균형을 맞추다.
    Balance the bite.
  • 그는 우물에서 퍼 올린 물을 두 양동이에 가득 담고 양동이를 물지게에 걸었다.
    He filled two buckets of water from the well and hung the bucket on the bite.
  • 물을 길으러 갈 때는 물지게가 가벼웠지만 물을 길어 올 때는 물지게를 지고 일어나기도 힘들 만큼 무거웠다.
    When i went to grow the water, the water was light, but it was so heavy that i could hardly get up with the water.
  • 어머, 너 왜 물을 이것밖에 못 가져왔어?
    Oh, why did you only bring this much water?
    오는 길에 물지게의 균형이 깨져서 물을 많이 쏟았어.
    On the way here, the balance of the water gauge was broken and i spilled a lot of water.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 물지게 (물찌게)

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (poste) (8) Culture alimentaire (104) Presse (36) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Téléphoner (15) Santé (155) Utiliser des services publics (59) Météo et saisons (101) Échanger des informations personnelles (46) Événements familiaux (fêtes) (2) Aller à la pharmacie (10) Trouver son chemin (20) Problèmes sociaux (67) Raconter une maladresse (28) Aller à l'hôpital (204) Climat (53) Commander un plat (132) Histoire (92) Vie en Corée (16) Spectacle (8) Aller au cinéma (105) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Langue (160) Présenter (se présenter) (52) Habitat (159) Week-ends et congés (47) Événements familiaux (57) Décrire un caractère (365) Droit (42) Informations géographiques (138)