🌟 민원 (民願)

Nom

1. 주민이 행정 기관에 처리해 달라고 요구하는 일.

1. REQUÊTE CIVILE, PLAINTE CIVILE, PÉTITION: Ce qu'un résident demande à son autorité administrative de prendre en charge.

🗣️ Exemple(s):

민원 사항.
Complaints.
민원 서비스.
Civil service.
민원 업무.
Civil service affairs.
민원이 들어오다.
Complaints come in.
민원이 발생하다.
Complaints arise.
민원을 넣다.
Put in a complaint.
민원을 처리하다.
Handle a complaint.
전자 정부 운영이 본격화되면서 이제 집에서도 손쉽게 인터넷으로 각종 서류 발급 관련 민원 서비스를 받을 수 있게 되었다.
With the full-fledged operation of the e-government, it is now possible to receive various kinds of document issuance-related civil service through the internet.
주택가 인근 공사장에서 한밤중에도 공사를 해 소음으로 잠을 잘 수 없다는 주민들의 민원이 들어와서 구청에서 시정 조치를 내렸다.
Residents complained that they could not sleep due to noise due to the construction work done in the middle of the night at the construction site near the residential area, and the district office took corrective action.
♔ 출생 신고를 하려고 하는데요.
I'd like to register my birth.
♕ 오른쪽 맨 끝에 있는 민원 담당 직원에게 말씀하세요.
Talk to the civil service officer at the far right.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 민원 (미눤)

🗣️ 민원 (民願) @ Définition(s)

민원실 (民願室) : 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.

🗣️ 민원 (民願) @ Exemple(s)

민원 사항은 무엇입니까? [등록 (登錄)]
민원인의 요구. [민원인 (民願人)]
민원인이 방문하다. [민원인 (民願人)]
민원인을 상대하다. [민원인 (民願人)]
민원인과 상담하다. [민원인 (民願人)]
시청 안은 월요일 아침부터 급한 용무를 해결하러 온 민원인들로 붐볐다. [민원인 (民願人)]
신임 구청장은 조회에서 민원 담당 공무원들에게 구청을 방문하는 민원인들을 좀 더 친절한 태도로 대할 것을 주문했다. [민원인 (民願人)]
민원 접수하러 갔었는데 공무원이 너무 불친절하더라. [관료의식 (官僚意識)]
민원 접수처. [접수처 (接受處)]
소청한 민원. [소청하다 (訴請하다)]
우리 구는 구민들이 궁금해하는 주요 민원 사무에 대한 내용을 묶어 편람을 발간했다. [편람 (便覽)]
민원이 폭주하다. [폭주하다 (暴注하다)]
동사무소에 업무가 폭주하면서 민원 처리가 지연되고 있다. [폭주하다 (暴注하다)]
민원 처리 절차가 생략된다면 좋을 텐데. [생략되다 (省略되다)]
민원 증명. [증명 (證明)]
유민이는 시청에서 민원 행정 업무를 담당하고 있다. [행정 (行政)]
무인 민원 발급기를 설치함으로써 더욱 주민들의 편의가 도모될 수 있을 것으로 보인다. [도모되다 (圖謀되다)]
민원 신청의 복잡성 때문에 주민들의 항의가 계속되었다. [복잡성 (複雜性)]
민원 서류함에 비치되어 있습니다. [서류함 (書類函)]
여기서 민원 업무를 담당하시는 분이 누구십니까? [담당하다 (擔當하다)]
정부는 민원 처리 부서의 인력난을 해소하고자 이들 부서의 인원을 대폭 늘릴 계획이다. [인력난 (人力難)]
주민들이 제출한 민원 서류가 이미 시장에게 올라가 있다. [올라가다]
관공서를 직접 찾기 어려울 때 이용할 수 있는 전자 민원 서비스가 개통되었다. [관공서 (官公署)]
민원 담당 공무원들의 고압적 태도는 공무원 사회의 관료화를 잘 보여 주었다. [관료화 (官僚化)]
민원 처리를 위해 구청에 들렀는데, 담당 공무원의 무성의와 불친절에 기분이 상했다. [불친절 (不親切)]
관공서 고용원들은 민원 전화를 받는 일을 맡았다. [고용원 (雇傭員)]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 민원

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 BAIN: Fait de se laver tout le corps avec de l'eau.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 VILLAGE, HAMEAU(X), BOURG, QUARTIER: Lieu où sont regroupées plusieurs maisons.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPRIT, CŒUR, PERSONNABLITÉ, CARACTÈRE, NATURE: Nature innée de l'homme.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) DÉSOLÉ, REGRET, EXCUSE: Fait de se sentir le cœur lourd d'avoir fait une faute envers quelqu'un, et de se sentir honteux.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 BEAUCOUP: (Nombre, quantité, degré, etc.) De manière à être au-delà d'un critère donné.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUS LES JOURS: Chaque jour sans exception.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Nom
🌏 FORME, CONFIGURATION, APPARENCE, ASPECT, AIR: Physionomie ou apparence.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Opportunité imprévue qui peut advenir.
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, FORTEMENT: Beaucoup plus que d'ordinaire.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉUNION: Action de se rassembler à plusieurs pour faire quelque chose.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Cas où quelque chose arrive bien que ce soit peu probable.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE JOUR, TOUS LES JOURS: Chaque jour.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 QUE, QUOI, QUELLE CHOSE: Mot désignant un fait ou un objet inconnu.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Nom
🌏 COURRIEL, COURRIER ÉLECTRONIQUE, MESSAGE ÉLECTRONIQUE, MÉL: Messages échangés par internet ou par d’autres réseaux de communication.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Nom
🌏 QUESTION: Fait de poser une interrogation ; contenu de cette interrogation.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Nom
🌏 DANSE: Art qui exprime la beauté à travers des mouvements exécutés sur le rythme d'une musique.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Nom
🌏 COMMERCE EXTÉRIEUR: Action d'acheter et de vendre des produits entre des régions.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Nom
🌏 DROGUE, STUPÉFIANT: Produit pharmaceutique qui provoque des effets hallucinogènes ou analgésiques et une dépendance, s'il est ingéré ou injecté régulièrement.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Nom
🌏 MÉDICAMENT LIQUIDE, POTION: Médicament sous forme liquide.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Nom
🌏 HAINE, AVERSION, RÉPULSION, RÉPUGNANCE, ANTIPATHIE: Sentiment de détester quelqu'un ou quelque chose ; fait de détester.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PÂTURE, FOIN, GRAINS AU BÉTAIL: Ce qui est mangé par un animal pour vivre ; aliment donné à un animal d’élevage.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Nom
🌏 BEAUTÉ, BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage ou de belles lignes.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Nom
🌏 HONNEUR: Nom estimé et reconnu dans le monde.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Nom
🌏 (N.) COMPLET, BONDÉ, COMBLE, PLEIN: Fait qu'un espace est rempli de personnes au maximum de sa capacité.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Nom
🌏 DEMANDE, REQUÊTE: Fait de poser une question sur une chose qui nous intéresse et d'en discuter.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Nom
🌏 CONFIANCE, FOI: Sentiment de se fier à quelque chose ou à quelqu'un.

💕Start 민원 🌾End

Start 민

민 End

Start 원

원 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Parler du temps (82) • Vie en Corée (16) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Relations humaines (255) • Expressions vestimentaires (110) • Presse (36) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8)