1.
목표한 곳으로 곧바로 가지 않고 그곳에서 벗어나 다른 쪽으로 가다.
1.
MANQUER , RATER , DÉVIER :
Ne pas atteindre directement l'objectif, mais s'en éloigner et partir dans une autre direction.
🗣️
Exemple(s) :
공이 빗나가다 .
The ball is off.
주먹이 빗나가다 .
Miss one's fist.
총알이 빗나가다 .
Bullets stray.
화살이 빗나가다 .
The arrow is off.
링을 빗나가다 .
Off the ring.
목표물을 빗나가다 .
Miss a target.
골대에서 빗나가다 .
Off goal.
과녁에서 빗나가다 .
Miss the target.
상대 팀의 마지막 슛이 링을 빗나가 우리 팀은 극적인 승리를 거둘 수 있었다.
The opposing team's last shot missed the ring and our team was able to win a dramatic victory.
마지막 화살이 중앙에서 약간 빗나가는 바람에 그는 이번 대회에서 우승하지 못했다.
The last arrow missed the center a little, so he didn't win this tournament.
♔
어제 축구 경기 어떻게 됐어?
What happened to yesterday's football game?
♕
내가 마지막에 공을 찼는데 골대를 살짝 빗나가서 결국 졌어.
I kicked the ball at the end and missed the goalpost a little, so i lost.