🌟 빈약하다 (貧弱 하다)
Adjectif
1. 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
1. PAUVRE, MÉDIOCRE, CREUX, MAIGRE, PIÈTRE: (Contenu ou état d'une chose) Pas suffisant et insignifiant.
-
빈약한 논리.
Poor logic. -
빈약한 상상력.
A poor imagination. -
근거가 빈약하다.
There is little evidence. -
내용이 빈약하다.
The content is poor. -
시설이 빈약하다.
Facilities are poor. -
자원이 빈약하다.
The resources are scarce. -
그 안건은 빈약한 예산으로 인해 결국 올해의 정책에서 제외되었다.
The agenda was eventually excluded from this year's policy due to a poor budget. -
이번 경기에서 한 골도 넣지 못한 팀의 빈약한 공격력은 실망스러운 수준이다.
The team's poor offense, which hasn't scored a goal in this match, is disappointing. -
♔
오늘 중으로 고칠 수 있습니까?
Can you fix it today?
♕ 정비 장비가 빈약해서 시간이 좀 걸릴 것 같습니다.
We're running out of maintenance equipment, so it'll take some time.
2. 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
-
빈약한 가슴.
Poor breasts. -
빈약한 모습.
Poor look. -
다리가 빈약하다.
My legs are weak. -
몸매가 빈약하다.
Be in poor shape. -
엉덩이가 빈약하다.
Poor hips. -
체구가 빈약하다.
Poorly built. -
그는 키가 작고 체구가 빈약하여 콤플렉스를 갖게 되었다.
He had a complex because he was short and weak-bodied. -
여배우는 영화에서 자신의 빈약한 몸매를 공개하게 되어 쑥스럽다고 말했다.
The actress said she was embarrassed to reveal her poor figure in the film. -
♔
난 엉덩이가 너무 빈약해서 고민이야.
I'm worried about my poor butt.
♕ 그래도 전체적인 몸매는 좋은 편이잖아.
But you're in good shape as a whole.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빈약하다 (
비냐카다) • 빈약한 (비냐칸) • 빈약하여 (비냐카여) 빈약해 (비냐캐) • 빈약하니 (비냐카니) • 빈약합니다 (비냐캄니다)
📚 Mot dérivé: • 빈약(貧弱): 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없음., 신체 부분이 제대…
🗣️ 빈약하다 (貧弱 하다) @ Exemple(s)
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 빈약하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
Adjectif
🌏 OPULENT, AISÉ: Qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
• Météo et saisons (101) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Vie quotidienne (11) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Voyager (98) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (se présenter) (52)