🌟 생성하다 (生成 하다)

Verbe

1. 없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.

1. SE FORMER, SE PRODUIRE, NAÎTRE: (Quelque chose qui n'existait pas) Se constituer ; constituer quelque chose et lui donner sa forme.

🗣️ Exemple(s):

생성하는 과정.
The process of creating.
생성하는 물질.
The substance that produces.
단백질을 생성하다.
Produce protein.
암세포를 생성하다.
To produce cancerous cells.
에너지를 생성하다.
Generate energy.
끊임없이 생성하다.
Constantly create.
지금 이 순간도 자연은 늘 생성하고 소멸하기를 반복한다.
Even at this moment nature always repeats its creation and extinction.
지수는 박물관 견학을 통해 인간이 생성해 낸 문화의 다양성을 볼 수 있었다.
Jisoo was able to see the diversity of human-generated culture through her museum tour.
자동차와 전기 제품의 과도한 사용이 이산화 탄소를 생성하여 지구 온난화를 일으키고 있다.
Excessive use of automobiles and electric products is causing global warming by producing carbon dioxide.
♔ 환경을 파괴하지 않고 에너지를 생성할 수 있는 방법에는 뭐가 있을까요?
What are the ways to generate energy without destroying the environment?
♕ 음, 수력 발전이나 풍력 발전이요.
Well, hydropower or wind power.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 생성하다 (생성하다)
📚 Mot dérivé: • 생성(生成): 없던 사물이 새로 생겨남. 또는 사물이 생겨 이루어지게 함.

🗣️ 생성하다 (生成 하다) @ Exemple(s)

필드를 생성하다. [필드 (field)]
보호막을 생성하다. [보호막 (保護膜)]
링크를 생성하다. [링크 (link)]

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 생성하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ENNUYÉ: Qui n'a rien à faire, ne s'amuse pas et s'ennuie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, (ADJ.) FAIRE FRAIS: Qui est doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 Nouveau et frais.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, FÂCHEUX: Qui est triste et déplorable.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjectif
🌏 FÂCHÉ, CONTRARIÉ, BOULEVERSÉ: Qui est peiné et chagriné, parce que quelque chose n'avance pas comme l'on le souhaitait.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjectif
🌏 INSIGNIFIANT, SANS IMPORTANCE, MINEUR, FUTILE: Très petit ou peu, au point de ne pas être important.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS: Qui n'est pas fané, ni abîmé mais bien vivant.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjectif
🌏 PUR: Qui n'est mélangé à rien d'autre.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbe
🌏 EN AVOIR ASSEZ, NE PLUS EN POUVOIR, ÊTRE FATIGUÉ: Être las de voir quelque chose tel que le même plat, le même travail, etc. se répéter.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjectif
🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbe
🌏 INSINUER: Indiquer ou informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjectif
🌏 INCONNU, PEU FAMILIER, ÉTRANGER, (ADJ.) NE PAS ÊTRE INTIME AVEC: Ne pas être habitué à ou ne pas bien connaître quelque chose ou quelqu'un.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 TIMIDE, PUSILLANIME: Qui est craintif et excessivement précautionneux et qui manque de hardiesse.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjectif
🌏 TRIVIAL, SANS INTÉRÊT, MINABLE: Banal, insignifiant et sans importance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjectif
🌏 DÉLICAT, RAFFINÉ: Qui est doux et fin.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjectif
🌏 MÉTICULEUX, SCRUPULEUX, MINUTIEUX: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très détaillé et très méticuleux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.

💕Start 생성하다 🌾End

Start 생

생 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Droit (42) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Santé (155) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119)