🌟 수기 (手記)
Nom
1. 자기가 겪은 일을 직접 기록한 글.
-
노동자 수기.
A worker's notebook. -
저축 수기.
Savings handbook. -
체험 수기.
Experience handwriting. -
수기를 쓰다.
Write a note. -
수기를 읽다.
Read the handwriting. -
그는 최근 옥중 수기를 담담하게 적어 책으로 펴냈다.
He recently wrote down his prison handwritten notes calmly and published them in a book. -
최근 이 시대를 대표하는 여성들의 인생 수기가 큰 관심을 받고 있다.
Recently, the life essays of women representing this era have received great attention. -
이번에 응모한 수기 가운데에는 단순한 개인 체험을 넘어 환경 운동의 새로운 가능성을 보여 준 글도 많았다.
Many of the essays that were submitted this time showed new possibilities for environmental movement beyond simple personal experiences.
2. 글이나 글씨를 자기 손으로 직접 씀.
2. Action d'écrire de sa propre main un texte ou des lettres.
-
수기를 선호하다.
Prefer handwriting. -
수기를 좋아하다.
Be fond of handwriting. -
수기로 쓰다.
Write by hand. -
수기로 작성하다.
Hand-written. -
유민이는 아직도 수기로 보고서를 작성한다.
Yumin still writes reports by hand. -
아버지께서는 옛날의 정취가 느껴진다며 아직도 글을 원고지에 수기로 쓰는 것을 좋아하신다.
My father still likes to handwrite his writings on manuscript paper, saying, "i can feel the atmosphere of the old days.". -
♔
신청서를 접수하려고 하는데, 어떻게 해야 하나요?
I'd like to apply for an application, what should i do?
♕ 이 서류의 빈칸을 수기로 작성해 주세요.
Please hand-write the blanks on this document.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수기 (
수기)
📚 Mot dérivé: • 수기하다: 글이나 글씨를 자기 손으로 직접 쓰다., 부처로부터 내생에 부처가 되리라고 하…
🗣️ 수기 (手記) @ Exemple(s)
- 체험 수기. [체험 (體驗)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 수기
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
Nom
🌏 MONTRE: Appareil qui indique l'heure. -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Tous les pays du monde. -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
Nom
🌏 SEL: Poudre blanche au gout salé. -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
Nom
🌏 HABITUDE, USAGE, COUTUME, PRATIQUE: Manière d'agir qui s'est figée par une longue répétition. -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
Nom
🌏 ACCIDENT: Incident malheureux imprévu. -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉSENTATION, RECOMMANDATION: Action de faire des efforts pour que les affaires de deux côtés se déroulent bien entre elles. -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
Nom
🌏 EFFORT, PEINE: Action d'utiliser la force et de faire des efforts pour faire quelque chose ; une telle peine. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 TEMPS, HEURE, MOMENT: Intervalle de temps entre un moment et un autre. -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité de temps indiquant l'une des vingt-quatre divisions qui forment un jour. -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 PENSÉE, RÉFLEXION, IDÉE: Fait que l'homme juge ou comprend en faisant travailler son cerveau. -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
Nom
🌏 SERVIETTE DE TOILETTE, ESSUIE-MAIN: Tissu utilisé pour essuyer le corps, le visage et les mains. -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
Nom
🌏 POMME: Fruit rond, rouge, au goût doux et acidulé. -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
Nom
🌏 Caractère ou tempérament propre à un individu. -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉUSSITE, SUCCÈS, EXPLOIT: Fait d'avoir accompli des souhaits ou des objectifs. -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FAMILLE: Personnes vivant ensemble dans la même maison. -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 CAMPAGNE, VILLAGE: Endroit éloigné de la ville, peu habité et moins développé.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Invitation et visite (28) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20)