🌟 수기 (手記)

Нэр үг

1. 자기가 겪은 일을 직접 기록한 글.

1. ТЭМДЭГЛЭЛ, ДУРСАМЖ: өөрийн биеэр туулсан зүйлийг тэмдэглэсэн тэмдэглэл.

🗣️ Жишээ:

노동자 수기.
A worker's notebook.
저축 수기.
Savings handbook.
체험 수기.
Experience handwriting.
수기를 쓰다.
Write a note.
수기를 읽다.
Read the handwriting.
그는 최근 옥중 수기를 담담하게 적어 책으로 펴냈다.
He recently wrote down his prison handwritten notes calmly and published them in a book.
최근 이 시대를 대표하는 여성들의 인생 수기가 큰 관심을 받고 있다.
Recently, the life essays of women representing this era have received great attention.
이번에 응모한 수기 가운데에는 단순한 개인 체험을 넘어 환경 운동의 새로운 가능성을 보여 준 글도 많았다.
Many of the essays that were submitted this time showed new possibilities for environmental movement beyond simple personal experiences.

수기: memoirs; autobiography,しゅき【手記】,mémoire, cahier, souvenirs,memorias,مفكّرة,тэмдэглэл, дурсамж,tự truyện,บันทึก, บันทึกความทรงจำ,catatan sendiri,записи,随记,

2. 글이나 글씨를 자기 손으로 직접 씀.

2. ГАР БИЧМЭЛ, ГАРААР БИЧИХ: бичиг үсгийг өөрийн гараар бичих явдал.

🗣️ Жишээ:

수기를 선호하다.
Prefer handwriting.
수기를 좋아하다.
Be fond of handwriting.
수기로 쓰다.
Write by hand.
수기로 작성하다.
Hand-written.
유민이는 아직도 수기로 보고서를 작성한다.
Yumin still writes reports by hand.
아버지께서는 옛날의 정취가 느껴진다며 아직도 글을 원고지에 수기로 쓰는 것을 좋아하신다.
My father still likes to handwrite his writings on manuscript paper, saying, "i can feel the atmosphere of the old days.".
♔ 신청서를 접수하려고 하는데, 어떻게 해야 하나요?
I'd like to apply for an application, what should i do?
♕ 이 서류의 빈칸을 수기로 작성해 주세요.
Please hand-write the blanks on this document.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수기 (수기)
📚 Үүсмэл үг: • 수기하다: 글이나 글씨를 자기 손으로 직접 쓰다., 부처로부터 내생에 부처가 되리라고 하…

🗣️ 수기 (手記) @ Жишээ

체험 수기. [체험 (體驗)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 수기

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГ: цаг хугацаа заадаг багаж.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙ ЕРТӨНЦ: дэлхий дээр оршдог бүх улс орон.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВС: шорвог амттай цагаан нунтаг зүйл.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРШИЛ, ДАДАЛ: удаан хугацаанд давтагдах явцад, аяндаа дадаж хэвшсэн үйлдлийн хэлбэр.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АВААР, ОСОЛ: санаанд ороогүй байтал үүссэн таагүй явдал.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛГА: хоёр хүний хооронд нь хоёр талын ажил хэрэг сайн бүтэхээр зүтгэл гаргах явдал.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ, АЖИЛ ҮЙЛ, ХӨДӨЛМӨР, ХӨДӨЛМӨРЛӨХ: ямар нэг ажлыг хийж бүтээхийн тулд хүчээ дайчлан хөдөлмөрлөх, мэрийх.мөн тухайн бэрхшээл.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн үеэс өөр нэг үе хүртэлх хугацаа.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЦАГ: нэг өдрийг 24 хуваасны 1 болох хугацааг илэрхийлдэг нэгж.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОДОЛ, САНАА: хүн сэтгэн бодох үйл ажиллагааны явцад дүгнэх ба ойлгох явдал.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛЧУУР: бие, нүүр, гарын ус зэргийг арчихад хэрэглэдэг даавуу.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛИМ: дугуй хэлбэртэй, улаан өнгийн, исгэлэндүү чихэрлэг амттай жимс.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАН ЧАНАР: хувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЖИЛТ, ОЛОЛТ: хүсч зорьж байсан зүйлээ биелүүлэх явдал.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМ БҮЛ, ГЭР БҮЛИЙНХЭН: нэг гэрт хамт амьдардаг хүн.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨӨ, ХӨДӨӨ ГАЗАР: хотоос хол, хүн ам цөөн, гүйцэд хөгжөөгүй газар.

💕Start 수기 🌾End

Start 수

수 End

Start 기

기 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • уур амьсгал (53) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • улс төр (149) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16)