🌟 온도 (溫度)

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 온도 (온도)
📚 Catégorie: Température   Météo et saisons  

• 감지기 (感知器) : 소리, 빛, 온도 등의 발생이나 변화를 알아내는 기계 장치.
• 낮다 : 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.
• 냉방병 (冷房病) : 여름에 냉방이 되어 시원한 실내와 더운 실외의 온도 차이에 적응을 하지 못하여 발생하는 병.
• 실온 (室溫) : 방 안의 온도.
• 저온 (低溫) : 낮은 온도.
• 카멜레온 (chameleon) : 도마뱀과 비슷하나 머리는 투구 모양에 꼬리가 길고, 주위의 환경이나 온도 등에 따라 몸 색깔이 변하는 파충류.
• 상온 (常溫) : 항상 일정하게 유지되는 온도.
• 고온 (高溫) : 높은 온도.
• 기온 (氣溫) : 대기의 온도.
• 센서 (sensor) : 소리, 빛, 온도 등의 발생이나 변화를 알아내는 기계 장치.
• 영상 (零上) : 섭씨 0도 이상인 온도.
• 수온 (水溫) : 물의 온도.
• 영하 (零下) : 섭씨 0도 이하인 온도.
• 맞다 : 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
• 도수 (度數) : 각도, 광도, 농도, 온도 등의 정도를 나타내는 수.
• 끓는점 (끓는點) : 액체가 끓기 시작하는 온도.
• 올라가다 : 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
• 체온 (體溫) : 몸의 온도.
• 가리키다 : 시계나 온도계의 바늘이 시각이나 온도 등을 알려 주다.
• 내려가다 : 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
• 수질 (水質) : 온도, 맑고 흐림, 빛깔, 비중, 어떤 물질이나 세균이 포함된 양 등에 따라 결정되는 물의 성질.
• 계기 (計器) : 길이, 면적, 무게, 양 등이나 온도, 시간, 강도 등을 재는 기구나 장치.
• 오르다 : 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
• 높다 : 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
• 높이다 : 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
• 오르락내리락하다 : 값이나 수치, 온도, 성적 등이 오르고 내리기를 자꾸 반복하다.

• 중류의 온도. [중류 (中流)]
• 지구 전체를 보면 거대한 기류가 움직이는 것을 볼 수 있는데 그 기류의 중류는 특히 온도가 높구나. [중류 (中流)]
• 수성의 온도. [수성 (水星)]
• 수성은 태양과 가까워 낮과 밤의 온도 차이가 크다. [수성 (水星)]
• 심층 해수는 온도 차 발전을 통한 에너지 개발에 이용된다. [심층 (深層)]
• 냉동실 온도. [냉동실 (冷凍室)]
• 냉장고가 고장이 나서 냉동실 온도가 높아져 얼음이 얼지 않는다. [냉동실 (冷凍室)]
• 요즘 낮과 밤의 온도 차이가 커서 감기로 고생하는 사람들이 많다. [감기 (感氣)]
• 해수면 온도. [해수면 (海水面)]
• 체온기의 온도. [체온기 (體溫器)]
• 토양의 온도. [토양 (土壤)]
• 맞는 온도. [맞다]
• 그는 온도와 습도가 맞지 않으면 숙면을 취할 수 없다고 했다. [맞다]
• 텁텁한 온도. [텁텁하다]
• 악어는 변온 동물로 온도 및 환경 변화에 민감하다. [변온 동물 (變溫動物)]
• 동물은 온도 변화에 따라 체온이 일정한 정온 동물과 변온 동물로 나뉜다. [변온 동물 (變溫動物)]
• 이 전기 주전자는 일정한 온도 이상으로 가열되면 자동으로 전원이 꺼진다. [가열되다 (加熱되다)]
• 겨울철은 육지보다 바다의 온도가 높으므로 찬 공기가 서해를 통과하면 대기가 아래층부터 가열되어 불안정해진다. [가열되다 (加熱되다)]
• 발화한 온도. [발화하다 (發火하다)]
• 이 지역은 십 년마다 약 0.2도 가량 상승하는 온도 변화율을 보였다. [변화율 (變化率)]
• 요즘 보일러는 온도 변화를 감지하여 온도를 일정하게 유지하는 기능이 있다. [감지하다 (感知하다)]
• 초벌구이 온도. [초벌구이 (初벌구이)]
• 온도 측정. [측정 (測定)]
• 지구의 온도 측정 결과 매년 온도가 상승하는 것으로 드러났다. [측정 (測定)]
• 체온계의 온도. [체온계 (體溫計)]
• 그럼 먼저 체온계로 몸의 온도를 재어 보겠습니다. [체온계 (體溫計)]
• 발아 온도. [발아 (發芽)]
• 씨앗의 발아를 촉진시키는 요소는 온도, 습도, 햇빛 등이 있다. [발아 (發芽)]
• 여름철에 냉방기에 과도하게 노출이 되면 바깥 기온과의 온도 차이로 인한 냉방병에 걸릴 위험이 있다. [냉방기 (冷房機)]
• 그들은 온도 차이에 따라 배터리의 게이지가 어떻게 달라지는가를 측정하는 실험을 하였다. [게이지 (gauge)]
• 온천의 온도. [온천 (溫泉)]
• 섭씨 온도. [섭씨 (攝氏)]
• 사람은 외부 온도의 변화에 관계없이 섭씨 36.5도 정도의 일정한 체온을 유지한다. [섭씨 (攝氏)]
• 납땜 온도. [납땜]
• 지구의 온도 상승으로 빙산이 녹아내리고 있다. [녹아내리다]
• 저장 온도. [저장 (貯藏)]
• 지표면 온도. [지표면 (地表面)]
• 이 에어컨은 온도 감지 기능이 있어 자동으로 온도를 조절한다. [감지 (感知)]
• 대기 온도. [대기 (大氣)]
• 푸근한 온도. [푸근하다]
• 봄이 되어 온도가 올라가자 푸근한 느낌을 주었다. [푸근하다]
• 영상의 온도. [영상 (零上)]
• 온도 변화. [변화 (變化)]
• 비등하는 온도. [비등하다 (沸騰하다)]
• 액체가 비등하는 온도는 액체의 종류에 따라 다르다. [비등하다 (沸騰하다)]
• 고밀도 목재로 지은 건물은 견고해서 급작스러운 온도 변화에도 재질이 변하지 않는다. [고밀도 (高密度)]
• 가열 온도. [가열 (加熱)]
• 오븐에 넣은 반죽이 갈색을 띠기 시작하면 가열 온도를 낮추어야 한다. [가열 (加熱)]
• 가열 온도가 높으면 겉만 익고 속은 안 익을 수 있으니 온도를 잘 맞춰 주세요. [가열 (加熱)]
• 미세 온도 차. [미세 (微細)]
• 이 냉장고는 온도 조절 기능을 내장하고 있어 온도를 자동으로 제어한다. [내장하다 (內藏하다)]
• 승규는 벽에 붙어 있는 에어컨의 온도 조절 다이얼을 돌려 교실의 온도를 낮췄다. [다이얼 (dial)]
• 그래? 그럼 다음 번에는 토스터 온도 다이얼을 좀 낮춰야겠어. [다이얼 (dial)]
• 응축되는 온도. [응축되다 (凝縮되다)]
• 수증기가 응축되어 물방울로 변하기 위해서는 적절한 온도와 압력이 필요하다. [응축되다 (凝縮되다)]
• 냉탕의 온도. [냉탕 (冷湯)]
• 냉탕의 온도는 몇 도가 적절한가요? [냉탕 (冷湯)]
• 땅은 물보다 쉽게 뜨거워지고 쉽게 차가워지기 때문에 내륙 지방은 온도 변화가 크다. [내륙 (內陸)]
• 불가마의 온도. [불가마]
• 도자기가 깨지지 않고 잘 구워지려면 불가마의 온도를 잘 맞춰 주어야 한다. [불가마]
• 습기와 온도 센서가 달려 있어 알아서 알맞은 습도로 조절해주는 에어컨이 개발되었다. [달리다]
• 해수 온도. [해수 (海水)]
• 바다에서 화산 폭발이 일어나 해수 온도가 10도 올라갔다. [해수 (海水)]
• 요즘 영화관에는 일정 온도 이상의 가스나 연기가 감지되면 화재경보기가 울리도록 되어 있다. [감지되다 (感知되다)]
• 균일한 온도. [균일하다 (均一하다)]
• 열처리 온도. [열처리 (熱處理)]
• 적정 온도. [적정 (適正)]
• 어머, 적정 온도보다 삼 도나 낮잖아. [적정 (適正)]
• 냉각 온도. [냉각 (冷却)]
• 결빙 온도. [결빙 (結氷)]

• ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 OBTENIR, RECEVOIR, ACQUÉRIR, PRENDRE, GAGNER: Se faire donner quelque chose sans aucun effort ou prix particulier.
• ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 GELER, SE GLACER, S'ENGOURDIR DE FROID, ÊTRE TRANSI DE FROID: (Objet liquide ou humide) Se durcir à cause du froid.
• ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 (Quelqu'un, objet, etc.) Qui n'existe pas réellement.
• ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 HUIT: Nombre où l'on a rajouté un à sept.
• ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) QUATRE-VINGTS: Qui est le produit de huit par dix
• ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Nom
  🌏 FILS: Enfant de sexe masculin.
• ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Nom
  🌏 EXERCICE, EXERCICE PHYSIQUE: Action de bouger le corps pour s'entraîner physiquement ou améliorer sa santé.
• ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 MINCE, FIN, LÉGER: Qui est peu épais.
• ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 PLEURER, VERSER DES LARMES, VAGIR, SANGLOTER: Ne pas pouvoir se contenir et faire tomber des larmes de tristesse, de souffrance ou d'une très grande joie ; émettre des sons en faisant ainsi tomber des larmes.
• ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 BON, JUSTE, DROIT, JUDICIEUX, SENSÉ, (ADJ.) AVOIR RAISON: Qui est correct et conforme aux règles.
• ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 ÊTRE: (Personne ou animal) Rester dans un endroit, sans le quitter ou en sortir.
• ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 QUATRE-VINGTS: Produit de huit par dix.
• ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 RIRE, SOURIRE: (Visage) S'épanouir complètement, ou faire du bruit quand on est heureux ou content, ou lorsque quelque chose est amusant.
• ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 SAVOIR, CONNAÎTRE, APPRENDRE: Acquérir une information ou une connaissance sur un objet ou sur une situation par l'éducation, l’expérience, la réflexion, etc.
• ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 Terme désignant un lieu inconnu.
• ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 OUVRIR: Écarter ou défaire ce qui est fermé ou attaché.
• ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Nom
  🌏 UDON, SOUPE DE NOUILLES UDON: Pâte épaisse ; plat préparé avec des nouilles épaisses cuites et servies dans un bouillon.
• ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 S'ASSEOIR: Poser son corps sur un objet ou sur le sol en mettant son poids au niveau de ses fesses, en gardant son buste droit.
• ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) HUIT: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à sept.
• ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 VENIR, ARRIVER, APPARAÎTRE: (Quelque chose) Bouger d'un lieu à celui où l'on se trouve.
• ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 LIRE À HAUTE VOIX: Exprimer par une parole audible les sons d'un texte ou d'un écrit.
• ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 PERDRE, ÉGARER: Ne plus être en possession d'un objet qui a disparu sans que l'on ne s'en rende compte.
• ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 (ADJ.) IL Y A: (Personne, animal, objet, etc.) Qui existe.
• ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Nom
  🌏 TEMPÉRATURE: Degré de chaleur ou de froid ; chiffre qui affiche ce degré.
• ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 EMBRASSER, PRENDRE QUELQU'UN DANS LES BRAS, ÉTREINDRE, SERRER (DANS LES BRAS): Attirer quelqu'un ou quelque chose vers soi dans ses bras ou le faire rester entre ses bras.
• ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 MÛRIR: (fruit ou semence) Mûrir.
• ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 PORTER, S'HABILLER: Se vêtir ou ceindre son corps d'un vêtement.
• ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 OUBLIER, NE PLUS SE SOUVENIR: Ne pas se souvenir ou ne pas réussir à se souvenir d'une chose que l'on savait.

Start 온

온 End

Start 도

도 End

• Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Voyager (98) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Éducation (151) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67)