🌟 윗도리

Nom

1. 허리의 윗부분.

1. BUSTE, POITRINE: Partie au dessus de la taille.

🗣️ Exemple(s):

윗도리가 발달하다.
The top is developed.
윗도리가 춥다.
The top is cold.
윗도리가 탄탄하다.
The top is solid.
윗도리를 가리다.
Cover the top.
윗도리를 내놓다.
Put out the top.
나와 친구들은 윗도리를 내놓고 물속에서 놀았다.
Me and my friends put out their tops and played in the water.
그가 윗옷을 벗자 그의 탄탄한 윗도리가 드러났다.
When he took off his topcoat, his solid top came to light.
나는 가을이 지나면서 점점 윗도리가 추워지는 걸 느꼈다.
I felt my top was getting colder as autumn passed.
♔ 저 사람 근육 좀 봐.
Look at his muscles.
♕ 윗도리 근육이 정말 대단한데!
What a great upper arm muscle!

Antonyme(s)
Terme(s) de référence

2. 몸의 윗부분에 입는 옷.

2. HAUT: Vêtement qu'on porte sur la partie supérieure du corps.

🗣️ Exemple(s):

윗도리 단추.
The top button.
윗도리 주머니.
A top pocket.
윗도리를 걸치다.
Put on a coat.
윗도리를 벗다.
Take off the top.
윗도리를 올리다.
Put up one's top.
윗도리를 입다.
Put on a top.
민준이가 윗도리를 벗자 탄탄한 근육질의 몸이 드러났다.
When min-jun took off his top, a solid muscular body was revealed.
내 맞은편에 앉아 있는 사람은 윗도리 단추가 풀려서 배가 다 보였다.
The man sitting opposite me saw his stomach, with his top button undone.
♔ 윗도리 올릴까요?
Should i put my top up?
♕ 청진기를 등에 대야 하니 그렇게 하세요.
I need a stethoscope on my back, so do it.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 윗도리 (위또리) • 윗도리 (윋또리)

🗣️ 윗도리 @ Définition(s)

웃도리 : → 윗도리

🌷 ㅇㄷㄹ: Initial sound 윗도리

ㅇㄷㄹ ( 여드름 ) : 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증. ☆☆ Nom
🌏 ACNÉ, BOUTON: Petite affection rouge de la peau qui remonte sur le visage ou sur le corps, généralement en période de puberté.
ㅇㄷㄹ ( 운동량 ) : 운동하는 데 드는 힘의 양. ☆☆ Nom
🌏 DÉPENSE D'ÉNERGIE, DEGRÉ D'ACTIVITÉ PHYSIQUE: Volume de l'énergie nécessaire lorsqu'on fait du sport.
ㅇㄷㄹ ( 이대로 ) : 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이. ☆☆ Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL(ELLE) EST, INTACT, COMME CELA: De manière à garder l'aspect ou l'état originel d'une chose sans en changer quoi que ce soit.
ㅇㄷㄹ ( 여드레 ) : 여덟 날. ☆ Nom
🌏 Huit jours.
ㅇㄷㄹ ( 임대료 ) : 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈. ☆ Nom
🌏 LOYER, PRIX DE LA LOCATION: Somme d’argent reçue pour prix de la location à autrui d’un objet, d’un immeuble, d'une terre, etc.
ㅇㄷㄹ ( 원동력 ) : 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘. ☆ Nom
🌏 MOTEUR, FORCE MOTRICE, LOCOMOTIVE: Force fondamentale qui fait bouger quelqu'un ou quelque chose.
ㅇㄷㄹ ( 안다리 ) : 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리. Nom
🌏 JAMBE INTÉRIEURE: Jambe intérieure de l'adversaire que l'on accroche ou qu'on frappe, au ssireum (lutte traditionnelle coréenne) ou au judo, etc.
ㅇㄷㄹ ( 양다리 ) : 양쪽 다리. Nom
🌏 DEUX JAMBES, DEUX PIEDS: Deux jambes.
ㅇㄷㄹ ( 원둘레 ) : 원을 이루는 바깥 곡선. Nom
🌏 CIRCONFÉRENCE: Ligne courbe extérieure bordant un cercle.
ㅇㄷㄹ ( 온대림 ) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. Nom
🌏 FORÊT TEMPÉRÉE: Forêt située dans une zone tempérée (entre la zone tropicale et la zone glaciale), principalement composée d'arbres à larges feuilles caduques et de conifères.
ㅇㄷㄹ ( 열대림 ) : 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲. Nom
🌏 FORÊT TROPICALE: Forêt dans une région tropicale, composée d’une végétation variée.
ㅇㄷㄹ ( 유달리 ) : 보통과 아주 다르게. Adverbe
🌏 PARTICULIÈREMENT, INHABITUELLEMENT, SPÉCIALEMENT, EXCEPTIONNELLEMENT: Très différemment de l'ordinaire.
ㅇㄷㄹ ( 앞다리 ) : 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리. Nom
🌏 JAMBE DE DEVANT, JAMBE AVANT, JAMBE ANTÉRIEUR, PATTE DE DEVANT, PATTE AVANT, PATTE ANTÉRIEURE: Membre pair de devant des animaux terrestres ou des insectes.
ㅇㄷㄹ ( 응답률 ) : 부름이나 물음에 답하는 비율. Nom
🌏 TAUX DE RÉPONSE: Proportion de nombre de fois où l'on répond à un appel ou une question.
ㅇㄷㄹ ( 일단락 ) : 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄. Nom
🌏 ACHÈVEMENT, CLÔTURE, (N.) ACHEVÉ (CLOS) POUR LE MOMENT: Fait d’achever un travail ou une affaire jusqu’à un certain point ou une certaine phase.
ㅇㄷㄹ ( 요대로 ) : 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이. Adverbe
🌏 TEL QUEL, COMME CELA, AINSI: De manière identique à la forme ou à l'état d'origine, sans changement.
ㅇㄷㄹ ( 윗도리 ) : 허리의 윗부분. Nom
🌏 BUSTE, POITRINE: Partie au dessus de la taille.
ㅇㄷㄹ ( 웃도리 ) : → 윗도리 Nom
🌏

💕Start 윗도리 🌾End

Start 윗

윗 End

Start 도

도 End

Start 리

리 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Politique (149) • Architecture (43) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Système social (81) • Langue (160) • Histoire (92) • Religions (43) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197)