🌟 재조직되다 (再組織 되다)
Verbe
1. 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
1. ÊTRE RÉORGANISÉ: (Groupe ou structure qui a été établi(e) auparavant) Être organisé(e) de nouveau.
-
단체가 재조직되다.
The organization is reorganized. -
당이 재조직되다.
The party is reorganized. -
무대가 재조직되다.
The stage is reorganized. -
문제가 재조직되다.
Problems are restructured. -
영역이 재조직되다.
The area is restructured. -
외부가 재조직되다.
Exterior restructured. -
완전히 재조직되다.
Completely restructured. -
전면적으로 재조직되다.
Be completely restructured. -
사장이 바뀌면서 회사의 주력 사업 영역이 재조직되었다.
With the change of president, the company's main business area was reorganized. -
회사가 연이어 적자를 면치 못하여 조만간 부서가 재조직될 것이다.
The company has been in the red one after the other and the department will be reorganized soon. -
♔
재정 후원이 부족해서 팀이 해체 위기라며?
You said the team was on the verge of disintegration because of a lack of financial backing?
♕ 응, 아무래도 곧 팀이 재조직될 분위기야.
Yeah, i think we're about to regroup.
Synonyme(s)
재구성되다(再構成되다): 한 번 구성되었던 것이 다시 새롭게 구성되다.
Synonyme(s)
재편성되다(再編成되다): 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재조직되다 (
재ː조직뙤다) • 재조직되다 (재ː조직뛔다)
📚 Mot dérivé: • 재조직(再組織): 이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직함.
🌷 ㅈㅈㅈㄷㄷ: Initial sound 재조직되다
-
ㅈㅈㅈㄷㄷ (
재조직되다
)
: 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
Verbe
🌏 ÊTRE RÉORGANISÉ: (Groupe ou structure qui a été établi(e) auparavant) Être organisé(e) de nouveau. -
ㅈㅈㅈㄷㄷ (
재조정되다
)
: 어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고쳐지다.
Verbe
🌏 ÊTRE RÉAJUSTÉ, ÊTRE RÉVISÉ: Être ajusté pour satisfaire certains critères ou pour être conforme à la situation.
• Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Climat (53) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159)