🌟 중계방송하다 (中繼放送 하다)

Verbe

1. 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내다.

1. RETRANSMETTRE: Retransmettre une émission d'une station de télédiffusion à une autre.

🗣️ Exemple(s):

녹화로 중계방송하다.
Broadcast on a videotape.
위성으로 중계방송하다.
Broadcast by satellite.
동시에 중계방송하다.
Simultaneously broadcast.
실시간으로 중계방송하다.
Broadcast in real time.
전국적으로 중계방송하다.
Broadcast nationwide.
케이블을 통해 전 국내 방송국은 콘서트를 중계방송하는 중이다.
All domestic stations are broadcasting concerts over cable.
월드컵 대회 기간 동안 모든 채널은 경기 실황 및 점수를 중계방송할 것이다.
During the world cup tournament, all channels will relay the game status and scores.
♔ 너 오늘 아침 미국에서 일어난 테러 뉴스 봤어?
Did you see the terrorist news this morning in the united states?
♕ 그럼. 국내 뿐 아니라 세계 모든 방송국에서 이 사건을 중계방송하더라.
Yeah. not only domestic but all the broadcasting stations around the world broadcast this incident.

Synonyme(s)

2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국이 연결하여 방송하다.

2. RETRANSMETTRE: Diffuser une situation réelle qui se déroule en dehors d'une station de télédiffusion notamment dans un stade, à l'assemblée nationale, sur le lieu d'un incident, etc., en la retransmettant à la station.

🗣️ Exemple(s):

경기를 중계방송하다.
Broadcast the game.
마라톤을 중계방송하다.
Broadcast a marathon.
스포츠를 중계방송하다.
Broadcast sports on the air.
야구를 중계방송하다.
Broadcast baseball on air.
올림픽을 중계방송하다.
Broadcast the olympics on the air.
아홉 시 뉴스에서는 국회에서 열린 정책 발표를 중계방송했다.
Nine o'clock news broadcast a policy announcement at the national assembly.
뉴스 전문 방송국의 기자는 직접 사고 현장을 방문하여 취재 내용을 중계방송하였다.
The reporter of the news station visited the accident site in person and broadcast the coverage.
♔ 술 한잔 더 하자. 내가 쏠게.
Let's have another drink. i'll buy it.
♕ 안 돼. 조금 있으면 한일전 중계방송한단 말이야. 다음에 가자.
No. the korea-japan match will be broadcast soon. let's go next time.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 중계방송하다 (중계방송하다) • 중계방송하다 (중게방송하다)
📚 Mot dérivé: • 중계방송(中繼放送): 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송., 경기장…

💕Start 중계방송하다 🌾End

Start 중

중 End

Start 계

계 End

Start 방

방 End

Start 송

송 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Sports (88) • Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Droit (42)