🌟 토담 (土 담)
Nom
1. 흙으로 쌓아 만든 담.
1. MUR EN TERRE, MUR DE TERRE, REMPART DE TERRE: Mur construit en terre.
-
토담이 생기다.
Totham forms. -
토담을 만들다.
Build a todam. -
토담을 쌓다.
Build a totem pole. -
토담을 치다.
To make a toast. -
토담으로 짓다.
Build in todam. -
앞집은 원래 담이 있던 집이 아니었는데 어느새 토담을 쌓아 올렸다.
The house in front of us was not originally a wall, but before we knew it, we piled up totham. -
할아버지께서는 집 주변에 토담을 만들어 도둑이 드는 것을 방지하고자 하셨다.
Grandpa wanted to build a totham around the house to prevent thieves from entering. -
♔
이 집은 토담이 참 높게 둘러쳐 져 있네.
This house is surrounded by todam.
♕ 그러게 말이야. 이런 집에서 사는 사람은 집안에 있으면 바깥이 제대로 보이지도 않겠다.
I know. a man who lives in a house like this won't even see outside properly if he's inside.
Synonyme(s)
흙담: 흙으로 쌓아 만든 담.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토담 (
토담)
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 토담
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 BRÛLER, ENFLAMMER, INCENDIER: (Feu) Se produire ou se propager par une étincelle ou une chaleur considérable. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PRENDRE: Monter dans un véhicule ou sur un animal servant au transport. -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
Nom
🌏 ATTITUDE: Manière de bouger son corps ou attitude manifeste face à une chose. -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
Verbe
🌏 TOURNER, TORDRE, SE TORDRE, SE CONTORSIONNER: Changer l'orientation du corps ou d'une partie du corps. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DISSOUDRE: Mettre un liquide ou de la poudre en petite quantité dans un liquide de grand volume et mélanger. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
Verbe
🌏 SE SALIR, SE TACHER, DEVENIR SALE: (Saleté ou poussière) S'attacher facilement. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
Verbe
🌏 EMPOCHER, ENCAISSER, RECEVOIR, OBTENIR, TOUCHER: Recevoir une somme d'argent ou un objet donné comme lot ou prix. -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
Verbe
🌏 Secouer ou frapper quelque chose avec force, pour détacher ce qui y est attaché ou collé. -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
Nom
🌏 MAÎTRISE, ACQUISITION, RÉALISATION, COMPRÉHENSION, PERCEPTION: Fait de réaliser et de trouver la logique de quelque chose par soi-même, après y avoir réfléchi profondément. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
Verbe
🌏 OUVRIR, DÉGAGER, DÉBOUCHER: Débarrasser ce qui bloquait la voie et faire passer. -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
Nom
🌏 FONDATION, FONDEMENT: Partie la plus basse d'un bâtiment qui sert à soutenir ce dernier. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
Verbe
🌏 SE FENDRE, SE FISSURER, SE LÉZARDER, SE CREVASSER: (Fente) Se créer et s'écarter par manque d'eau ou sous l'effet du froid. -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
Verbe
🌏 REBONDIR: (Ressort, balle, etc.) Jaillir.
• Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Vie scolaire (208) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (255) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Arts (76)