🌟 파혼하다 (破婚 하다)
Verbe
1. 결혼하기로 한 약속을 깨다.
1. ROMPRE SES FIANÇAILLES: Briser la promesse de se marier.
-
파혼한 경험.
Out-of-wedlock experience. -
파혼한 사실.
The broken-up fact. -
파혼할 위기.
Crisis of breaking up. -
약혼녀와 파혼하다.
Break off the engagement. -
갑자기 파혼하다.
Out of wedlock. -
나는 결혼하기로 한 남자 친구가 큰 거짓말을 한 것을 알고 파혼했다.
I broke off my marriage when i found out that my boyfriend, who was supposed to marry, had told a big lie. -
오랫동안 다투던 연인이 약혼했다가 결국은 파혼하였다.
The long quarreled lover engaged and finally broke up. -
♔
소식 들었니? 지수가 약혼자와 파혼하기로 했대.
Did you hear the news? ji-soo has decided to break up with her fiancée.
♕ 그래. 결혼까지 할 줄 알았는데 깜짝 놀랐어.
Yes. i thought i was going to get married, but i was surprised.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 파혼하다 (
파ː혼하다)
📚 Mot dérivé: • 파혼(破婚): 결혼하기로 한 약속을 깸.
🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 파혼하다
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
Verbe
🌏 CAPTURER: Faire prisonnier une troupe ou un soldat ennemi. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
Verbe
🌏 DÉPRISER, DÉPRÉCIER, DÉCRIER, SOUS-ESTIMER: Abaisser une valeur. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
Verbe
🌏 CLORE, LEVER: (Meeting, ou réunion) Prendre fin ; terminer une réunion parlementaire, un salon, une exposition, etc. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
Adjectif
🌏 PARALLÈLE: Qui sont alignés à distance égale. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
Verbe
🌏 RUGIR: (Bête féroce) Crier fort. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
Verbe
🌏 ATTAQUER, AGRESSER: Agir avec un comportement brutal et agressif tel que la violence ou la nuisance à l'égard d'autrui. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
Verbe
🌏 ROMPRE SES FIANÇAILLES: Briser la promesse de se marier. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
Verbe
🌏 S'ORIENTER, DÉVIER: Pencher d'un côté. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Verbe
🌏 S'EFFRITER, S'ÉRODER: (Roches de la surface terrestre) Se casser et se briser petit à petit sous l'effet du soleil, de l'eau, des êtres vivants, etc. -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
Verbe
🌏 EXPRIMER, REPRÉSENTER, MANIFESTER: Extérioriser un sentiment, une pensée, etc., en les traduisant par des propos, un écrit, un geste, etc. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
Adjectif
🌏 ÉTROIT, PAUVRE, BORNÉ, PETIT: (Pensée, esprit, etc.) Qui penche d'un côté et qui manque de largeur et de générosité. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
Verbe
🌏 S'ÉQUILIBRER: Progresser côte à côte en formant une ligne. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
Adjectif
🌏 ATROCE, TYRANNIQUE: (Caractère ou comportement) Qui est très cruel et violent. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
Verbe
🌏 INCLURE: Inclure ou introduire quelque chose à un tout ou à un champ.
• Amour et mariage (19) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (famille) (41) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Presse (36) • Trouver son chemin (20) • Arts (76) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Climat (53) • Système social (81) • Droit (42) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Arts (23) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46)