🌟 펄럭거리다
Verbe
1. 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. FLOTTER, ONDOYER, BATTRE AU VENT: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et continuellement dans le vent ; provoquer cela.
-
펄럭거리는 깃발.
Fluttering flags. -
옷자락이 펄럭거리다.
The hem of a garment flutters. -
치마가 펄럭거리다.
The skirt flutters. -
바람에 펄럭거리다.
Fluttering in the wind. -
힘차게 펄럭거리다.
Flutter vigorously. -
나는 바람에 펄럭거리는 한복 치마를 부여잡았다.
I grabbed a hanbok skirt fluttering in the wind. -
그녀는 긴 옷자락을 펄럭거리면서 내 옆을 빠르게 스쳐 지나갔다.
She skimmed past me quickly, flapping her long hem of clothing. -
높이 단 태극기가 바람에 힘차게 펄럭거렸다.
The high korean flag fluttered vigorously in the wind.
Synonyme(s)
펄럭대다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
Synonyme(s)
펄럭이다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
Synonyme(s)
펄럭펄럭하다: 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 펄럭거리다 (
펄럭꺼리다) • 펄럭거리는 (펄럭꺼리는) • 펄럭거리어 (펄럭꺼리어펄럭꺼리여) 펄럭거려 (펄럭꺼려) • 펄럭거리니 (펄럭꺼리니) • 펄럭거립니다 (펄럭꺼림니다)
📚 Mot dérivé: • 펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ 펄럭거리다 @ Exemple(s)
- 문풍지가 펄럭거리다. [문풍지 (門風紙)]
🌷 ㅍㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 펄럭거리다
-
ㅍㄹㄱㄹㄷ (
팔랑거리다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 Continuer de s'agiter légèrement au vent ; faire agiter ainsi. -
ㅍㄹㄱㄹㄷ (
펄럭거리다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 FLOTTER, ONDOYER, BATTRE AU VENT: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et continuellement dans le vent ; provoquer cela.
• Saluer (17) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Décrire un caractère (365) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (8) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Culture alimentaire (104) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Arts (76) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)