🌟 펄럭거리다
Động từ
1. 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. PHẤP PHỚI, PHẦN PHẬT: Mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió một cách liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
-
펄럭거리는 깃발.
Fluttering flags. -
옷자락이 펄럭거리다.
The hem of a garment flutters. -
치마가 펄럭거리다.
The skirt flutters. -
바람에 펄럭거리다.
Fluttering in the wind. -
힘차게 펄럭거리다.
Flutter vigorously. -
나는 바람에 펄럭거리는 한복 치마를 부여잡았다.
I grabbed a hanbok skirt fluttering in the wind. -
그녀는 긴 옷자락을 펄럭거리면서 내 옆을 빠르게 스쳐 지나갔다.
She skimmed past me quickly, flapping her long hem of clothing. -
높이 단 태극기가 바람에 힘차게 펄럭거렸다.
The high korean flag fluttered vigorously in the wind.
Từ đồng nghĩa
펄럭대다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
Từ đồng nghĩa
펄럭이다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
Từ đồng nghĩa
펄럭펄럭하다: 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 펄럭거리다 (
펄럭꺼리다) • 펄럭거리는 (펄럭꺼리는) • 펄럭거리어 (펄럭꺼리어펄럭꺼리여) 펄럭거려 (펄럭꺼려) • 펄럭거리니 (펄럭꺼리니) • 펄럭거립니다 (펄럭꺼림니다)
📚 Từ phái sinh: • 펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ 펄럭거리다 @ Ví dụ cụ thể
- 문풍지가 펄럭거리다. [문풍지 (門風紙)]
🌷 ㅍㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 펄럭거리다
-
ㅍㄹㄱㄹㄷ (
팔랑거리다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 BAY PHẤP PHA PHẤP PHỚI, BAY PHẦN PHẬT: Hình ảnh đung đưa mềm và mạnh bởi gió. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅍㄹㄱㄹㄷ (
펄럭거리다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 PHẤP PHỚI, PHẦN PHẬT: Mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió một cách liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99)