🌟 하교 (下校)

☆ Nom

1. 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아옴.

1. RETOUR DE L'ÉCOLE: Fait de rentrer de l'école à la maison, après les cours.

🗣️ Exemple(s):

하교 시간.
School time.
하교 친구.
School friend.
하교가 늦다.
Late from school.
하교를 같이 하다.
Go home together.
하교에 동행하다.
To accompany to school.
오후 다섯 시가 되면 마을버스는 하교를 하는 중, 고등학생들로 붐빈다.
At 5 p.m., the town bus is crowded with middle and high school students getting off school.
직장 생활로 바쁜 부부를 위하여 조부모님께서 아이의 하교를 봐주시고 간식도 챙겨 주신다.
For couples who are busy with their careers, grandparents take care of their children's school and snacks.
♔ 아주머니, 저희 부부가 오늘 둘 다 늦게까지 야근할 것 같아서요. 지수 하교 좀 봐주실 수 있을까요?
Ma'am, i'm afraid both of us are working late tonight. could you look at jisoo's school?
♕ 네, 그럴게요. 걱정 말아요.
Yes, i will. don't worry.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 하교 (하ː교)
📚 Mot dérivé: • 하교하다(下校하다): 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아오다.
📚 Catégorie: Activités de l'enseignement et de l'apprentissage Éducation

🗣️ 하교 (下校) @ Exemple(s)

하교 시간이라 교복을 입은 학생들이 버스에 가득했다. [-은]
하교 시간이 되고 아이들은 학교 밖으로 쏟아져 나왔다. [쏟아지다]
응, 지금이 하교 시간인 모양이야. [학생 (學生)]
하교 시간이라 학교 앞 정류장은 학생들로 붐볐다. [-라]

🌷 ㅎㄱ: Initial sound 하교

ㅎㄱ ( 한강 ) : 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다. ☆☆☆ Nom
🌏 FLEUVE HANGANG: Fleuve prenant sa source dans les monts Taebaeksan, traversant le milieu de la Corée du Sud et se jetant dans la mer Jaune. A Gyeonggi-do, ou province Gyeonggi, il est formé par la réunion des confluents Namhangang et Bukhangang. Son débit est le plus important des fleuves de Corée.
ㅎㄱ ( 한국 ) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ Nom
🌏 CORÉE (DU SUD): Pays situé à l'est de l’Asie. Composé de la péninsule coréenne et de ses archipels, il est aussi appelé République de Corée. Le territoire a été divisé en deux de part et d'autre de la ligne d'armistice à la suite de la guerre de Corée qui a éclaté en 1950. Le coréen est sa langue officielle et sa capitale, Séoul.
ㅎㄱ ( 휴가 ) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 CONGÉ, VACANCES: Période donnée aux personnes appartenant à une entreprise ou une armée afin de se reposer en dehors de leur lieu de travail ; telle période.
ㅎㄱ ( 항공 ) : 비행기로 공중을 날아다님. ☆☆☆ Nom
🌏 AVIATION, NAVIGATION AÉRIENNE: Action de voler dans l'air grâce à un avion.
ㅎㄱ ( 현금 ) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐. ☆☆☆ Nom
🌏 MONNAIE COURANTE: Monnaie émise par l'État ou la Banque centrale, excepté les billets à ordre, les chèques, les obligations, etc.
ㅎㄱ ( 학교 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCOLE, ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT, ÉCOLE PRIMAIRE, COLLÈGE, LYCÉE, UNIVERSITÉ, INSTITUTION: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc.
ㅎㄱ ( 학기 ) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMESTRE, TRIMESTRE: Périodes divisées sur une année scolaire selon les besoins académiques.
ㅎㄱ ( 한글 ) : 한국 문자의 이름. ☆☆☆ Nom
🌏 ALPHABET CORÉEN: Appellation donnée aux lettres coréennes.
ㅎㄱ ( 화가 ) : 그림을 전문적으로 그리는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PEINTRE: Personne qui peint de manière professionnelle.
ㅎㄱ ( 호감 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정. ☆☆ Nom
🌏 BONNE IMPRESSION: Sentiment agréable ressenti pour un objet.
ㅎㄱ ( 한결 ) : 전보다 훨씬 더. ☆☆ Adverbe
🌏 Beaucoup plus qu'auparavant.
ㅎㄱ ( 환경 ) : 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건. ☆☆ Nom
🌏 ENVIRONNEMENT: État ou condition de la nature qui influence la vie de tous les êtres vivants.
ㅎㄱ ( 현관 ) : 건물의 출입문이 있는 문간. ☆☆ Nom
🌏 ENTRÉE, PORTE: Porche qui mène à la porte d'entrée du bâtiment.
ㅎㄱ ( 효과 ) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ Nom
🌏 EFFET: Bon résultat obtenu après avoir fait quelque chose.
ㅎㄱ ( 한계 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계. ☆☆ Nom
🌏 LIMITE: Champ où délimitation où une chose peut se passer ou avoir de l'influence.
ㅎㄱ ( 학과 ) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ Nom
🌏 DÉPARTEMENT, SECTION,: Division correspondant à un champ d'enseignement d'un professeur ou un champ d'étude.
ㅎㄱ ( 하긴 ) : 사실 말하자면. ☆☆ Adverbe
🌏 EN FAIT, EN RÉALITÉ, EN EFFET, EFFECTIVEMENT, C'EST VRAI QUE: Pour dire la vérité.
ㅎㄱ ( 해결 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ Nom
🌏 SOLUTION, RÉSOLUTION, RÈGLEMENT, ARRANGEMENT: (Évènement, problème, tâche, etc.) Action de bien régler et de terminer.
ㅎㄱ ( 합격 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ Nom
🌏 ADMISSION: Fait d'avoir réussi un examen, un contrôle, une inspection, etc.
ㅎㄱ ( 향기 ) : 좋은 냄새. ☆☆ Nom
🌏 PARFUM: Odeur agréable.
ㅎㄱ ( 허가 ) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락함. ☆☆ Nom
🌏 PERMISSION, AUTORISATION: Action d'autoriser à effectuer une action ou un travail.
ㅎㄱ ( 활기 ) : 활발한 기운. ☆☆ Nom
🌏 VITALITÉ, ÉNERGIE, DYNAMISME: Ambiance vivante.
ㅎㄱ ( 합계 ) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ Nom
🌏 TOTALISATION, ADDITION, MONTANT TOTAL: Action de tout additionner ensemble ; valeur résultant d'un tel calcul.

💕Start 하교 🌾End

Start 하

하 End

Start 교

교 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Arts (23) • Informations géographiques (138) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Santé (155) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Relations humaines (52) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Utiliser les transports (124)