🌟 혼절하다 (昏絕 하다)
Verbe
1. 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
1. S'ÉVANOUIR, PÂMER: Avoir un vertige soudain, perdre conscience et puis tomber par terre après avoir subi un grand choc émotionnel.
-
혼절한 상태.
A state of chaos. -
고문으로 혼절하다.
Confused by torture. -
충격으로 혼절하다.
Confused by shock. -
놀라서 혼절하다.
Surprised and confused. -
아파서 혼절하다.
Be in a trance of pain. -
아이가 실종됐다는 말에 아내는 그 자리에서 혼절했다.
At the news that the child was missing, the wife was in a state of confusion. -
사내는 갑자기 온몸에 경련을 일으키더니 입에 거품을 물고 혼절했다.
The man suddenly convulsed his whole body and then fainted with foam in his mouth. -
내가 결혼 전에 아이를 가졌다는 걸 어머니께서 아시면 혼절하실 지도 모른다.
My mother may be in chaos if she finds out that i had a child before marriage.
Synonyme(s)
기절하다(氣絕하다): 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 혼절하다 (
혼절하다)
🗣️ 혼절하다 (昏絕 하다) @ Exemple(s)
- 제풀에 혼절하다. [제풀에]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 혼절하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbe
🌏 LIMITER, RESTREINDRE, BORNER, METTRE UNE LIMITE, CIRCONSCRIRE: Limiter et définir une quantité, une étendue, etc. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjectif
🌏 SIGNIFICATIF, REMARQUABLE, NOTABLE: Qui est très clairement visible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, PAISIBLE: Qui n'est pas occupé et paisible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (A.) RESSENTIR UN VIDE: Qui a une sensation de néant car il n'y a rien aux alentours. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, SEREIN, PAISIBLE: Qui est tranquille en raison de l'endroit isolé.
• Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110) • Santé (155) • Arts (23) • Langue (160) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Sciences et technologies (91) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43) • Saluer (17) • Tâches ménagères (48)