🌟 화장하다 (化粧 하다)
Verbe
1. 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.
1. SE MAQUILLER: Mettre en valeur les qualités esthétiques du visage par l'application de produits cosmétiques.
-
화장한 얼굴.
Make-up face. -
화장하는 모습.
Make-up. -
화장하는 방법.
How to make up. -
예쁘게 화장하다.
Pretty make-up. -
진하게 화장하다.
Dark make-up. -
누나는 외출 준비를 하며 얼굴에 화장하기 시작했다.
My sister began to make up her face as she prepared to go out. -
진하게 화장하였더니 사람들이 나를 나이가 많게 보았다.
I was heavily cremated and people looked at me as old. -
♔
유민이가 화장하니까 다른 사람 같아.
Yoomin looks like someone else with makeup on.
♕ 원래는 예쁜 얼굴인데 평소에 화장을 안 했으니 몰랐지.
You're usually pretty, but i didn't know because you don't usually wear makeup.
Synonyme(s)
단장하다(丹粧하다): 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸미다., 건물이나 시설 등을 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화장하다 (
화장하다)
📚 Mot dérivé: • 화장(化粧): 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
🗣️ 화장하다 (化粧 하다) @ Exemple(s)
- 귀신처럼 화장하다. [귀신 (鬼神)]
- 가볍게 화장하다. [가볍다]
- 시체를 화장하다. [시체 (屍體)]
- 분가루로 화장하다. [분가루 (粉가루)]
- 불그데데하게 화장하다. [불그데데하다]
- 화려히 화장하다. [화려히 (華麗히)]
- 뽀송뽀송하게 화장하다. [뽀송뽀송하다]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 화장하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbe
🌏 LIMITER, RESTREINDRE, BORNER, METTRE UNE LIMITE, CIRCONSCRIRE: Limiter et définir une quantité, une étendue, etc. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjectif
🌏 SIGNIFICATIF, REMARQUABLE, NOTABLE: Qui est très clairement visible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, PAISIBLE: Qui n'est pas occupé et paisible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (A.) RESSENTIR UN VIDE: Qui a une sensation de néant car il n'y a rien aux alentours. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, SEREIN, PAISIBLE: Qui est tranquille en raison de l'endroit isolé.
• Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (57) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Histoire (92)