🌟 신인왕 (新人王)
Nom
1. 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상.
1. NOUVELLE STAR, PRIX DE NOUVELLE STAR: En sport professionnel, le meilleur joueur parmi les nouveaux de la saison ; prix donné à ce joueur.
-
신인왕 경쟁.
Competition for rookie of the year. -
신인왕 등극.
To be crowned the rookie of the year. -
신인왕이 되다.
Become the rookie of the year. -
신인왕을 선정하다.
Select the rookie of the year. -
신인왕으로 뽑히다.
Win the rookie of the year. -
올해 프로 야구의 신인왕은 시즌 첫 해에 십 승을 달성한 투수에게 돌아갔다.
This year's rookie of the year award went to a pitcher who achieved 10 wins in his first year of the season. -
두 선수는 모두 올해 데뷔한 신인으로 신인왕 자리를 놓고 치열한 경쟁을 펼치고 있다.
Both are rookies who made their debut this year and are in fierce competition for the rookie of the year title. -
♔
신인왕으로 뽑히셨는데 소감이 어떠십니까?
You were chosen as the rookie of the year. how do you feel?
♕ 무척 기쁘고요, 내년에는 더욱 큰 활약을 펼치고 싶습니다.
I'm very happy, and i'd like to be more active next year.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 신인왕 (
시니놩)
🌷 ㅅㅇㅇ: Initial sound 신인왕
-
ㅅㅇㅇ (
십이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 마지막 달.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉCEMBRE: Dernier des douze mois de l'année. -
ㅅㅇㅇ (
수요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆☆
Nom
🌏 MERCREDI: Troisième jour d'une semaine quand elle commence à partir du lundi. -
ㅅㅇㅇ (
십일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 열한째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 NOVEMBRE: Onzième des douze mois de l'année. -
ㅅㅇㅇ (
식용유
)
: 음식을 만드는 데 사용하는 기름.
☆☆
Nom
🌏 HUILE ALIMENTAIRE, HUILE DE CUISSON: Huile utilisée dans la préparation d'un mets. -
ㅅㅇㅇ (
서양인
)
: 서양 사람.
☆☆
Nom
🌏 OCCIDENTAL(E): Habitant ou personne originaire de l’Occident. -
ㅅㅇㅇ (
수없이
)
: 셀 수 없을 만큼 많이.
☆☆
Adverbe
🌏 DE FAÇON INNOMBRABLE, EN TRÈS GRAND NOMBRE: De façon abondante au point de ne pas pouvoir être compté. -
ㅅㅇㅇ (
수입액
)
: 벌어들인 돈의 액수.
Nom
🌏 MONTANT DES REVENUS: Somme de l'argent gagné. -
ㅅㅇㅇ (
수입액
)
: 다른 나라로부터 물품 등을 사들이는 데 든 돈의 액수.
Nom
🌏 MONTANT DE L'IMPORTATION: Somme d'argent utilisé pour acheter des marchandises, etc., d'un autre pays. -
ㅅㅇㅇ (
수입원
)
: 돈을 벌어들이는 바탕.
Nom
🌏 SOURCE DE REVENUS: Source de l'argent gagné. -
ㅅㅇㅇ (
산악인
)
: 산에 오르는 것을 즐기거나 전문적으로 하는 사람.
Nom
🌏 ALPINISTE, RANDONNEUR(EUSE): Personne qui pratique l’alpinisme pour le plaisir ou comme profession. -
ㅅㅇㅇ (
실없이
)
: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이.
Adverbe
🌏 ABSURDEMENT, FUTILEMENT: Sans sincérité ou sans objectif net dans ce qu'il dit ou dans son comportement. -
ㅅㅇㅇ (
산업용
)
: 산업 활동을 하는 데에 쓰이는 것.
Nom
🌏 (N.) INDUSTRIEL, À USAGE INDUSTRIEL: Ce qui est utilisé dans les activités industrielles. -
ㅅㅇㅇ (
순이익
)
: 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
Nom
🌏 BÉNÉFICE NET: Profit net qui reste après avoir déduit toutes les charges nécessaires des profits totaux. -
ㅅㅇㅇ (
신인왕
)
: 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상.
Nom
🌏 NOUVELLE STAR, PRIX DE NOUVELLE STAR: En sport professionnel, le meilleur joueur parmi les nouveaux de la saison ; prix donné à ce joueur. -
ㅅㅇㅇ (
소유욕
)
: 자기의 것으로 가지고 싶어 하는 욕망.
Nom
🌏 DÉSIR DE POSSESSION, AVIDITÉ DE POSSÉDER: Désir de s'approprier quelque chose. -
ㅅㅇㅇ (
수용액
)
: 어떤 물질을 물에 녹인 액체.
Nom
🌏 LIQUIDE HYDROSOLUBLE: Liquide issu d'une substance dissoute dans l'eau. -
ㅅㅇㅇ (
서울역
)
: 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
Nom
🌏 GARE DE SÉOUL, STATION DE SÉOUL: Gare de trains également station de métro située à Séoul empruntée par quelque 90 mille usagers par jour en moyenne, elle est la porte de Séoul. C'est aussi le point de départ et de destination des lignes ferrées et des trains à grande vitesse Gyeongbu ainsi que des lignes Gyeong-ui. -
ㅅㅇㅇ (
살얼음
)
: 얇게 살짝 언 얼음.
Nom
🌏 MINCE COUCHE DE GLACE: Glace encore fragile, de faible épaisseur. -
ㅅㅇㅇ (
속앓이
)
: 몸속이 아픈 병. 또는 몸속에 병이 생겨 아파하는 일.
Nom
🌏 MALADIE INTERNE: Maladie qui survient à l'intérieur du corps ; fait de ressentir une douleur en raison d'une maladie à l'intérieur du corps.
• Exprimer une date (59) • Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (23) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Éducation (151) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47)