🌟 인명 (人命)

☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인명 (인명)
📚 Catégorie: Problèmes environnementaux  

• 번안 (飜案) : 원래 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 시대나 상황에 맞게 바꾸어 고침.
• 번안극 (飜案劇) : 외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.

• 건물 붕괴 현장에서 한 구급대원의 즉각적인 대응으로 인명 피해가 크게 나지 않았다. [즉각적 (卽刻的)]
• 네, 경찰이 신속한 조치를 취한 결과 다행히 인명 피해는 없었습니다. [조난하다 (遭難하다)]
• 건물에 화재가 발생했는데 순식간에 불길이 진압돼서 인명 피해가 발생하지 않았대요. [방화 (防火)]
• 적군이 던진 수류탄의 작렬로 우리 군은 많은 인명 피해를 보았다. [작렬 (炸裂)]
• 인명 구조대. [구조대 (救助隊)]
• 수상 인명 구조원. [수상 (水上)]
• 그래? 모쪼록 더 이상의 인명 피해가 생기지 말아야 할 텐데 정말 큰일이다. [모쪼록]
• 자살 폭탄 테러리스트들이 자폭 공격을 감행해 수많은 인명 피해가 있었다. [자폭 (自爆)]
• 응. 너무 순식간에 일어난 사고라 사람들이 미처 피하지 못해서 더 많은 인명 피해가 났다고 해. [즉사하다 (卽死하다)]
• 네. 전국 각처에서 인명 피해가 발생했대요. [각처 (各處)]
• 이번 전쟁의 주요 참전국들은 막대한 경제적 손실과 인명 피해를 입었다. [참전국 (參戰國)]
• 네. 인명 사고가 발생하지 않도록 처리하도록 하세요. [특별 (特別)]
• 그들은 인명 피해가 큰 지상전을 피하고 헬기 또는 전투 폭격기를 동원한 공중 습격 작전에 의존했다. [지상전 (地上戰)]
• 막대한 인명 피해를 야기한 내전은 국제 사회의 개입으로 일단락됐다. [야기하다 (惹起하다)]
• 그 범인은 인질을 향해 총을 겨눴지만 다행히도 총알이 불발해 인명 피해는 없었다. [불발하다 (不發하다)]
• 폭우로 인한 인명 피해를 막기 위해 등산로 출입구가 폐쇄됐다. [폐쇄되다 (閉鎖되다)]
• 지진으로 사변을 만난 지역의 인명 피해 상황은 어떻습니까? [사변 (事變)]
• 당국이 사고에 빨리 대응하지 못하고 미적대다가 인명 피해가 커졌다. [미적대다]
• 사고라도 나면 인명 피해가 클 텐데 왜 잠가 두는 걸까? [비상구 (非常口)]
• 응, 많은 사람들이 사살당해서 인명 피해가 컸다고 하더라. [사살당하다 (射殺當하다)]
• 인명 색인. [색인 (索引)]
• 이번 지진의 엄청난 인명 피해는 미증유의 자연재해로 기록될 것이다. [미증유 (未曾有)]
• 인명 피해. [피해 (被害)]
• 이번 사고로 많은 인명 피해가 있었다. [피해 (被害)]
• 지하철에서 화재가 발생해서 많은 인명 피해가 있었대요. [진화하다 (鎭火하다)]
• 이번 지진은 사람이 거의 살지 않는 산악 지역에서 일어났기 때문에 인명 피해가 적었다. [산악 (山岳/山嶽)]
• 천만다행으로 인명 피해는 없었지만 생각만 해도 아찔해지는 가스 누출 사고였다. [천만다행 (千萬多幸)]
• 오늘 버스가 빗길에 미끄러지는 사고가 있었으나 운전기사의 침착한 대처로 인명 피해를 줄일 수 있었다. [대처 (對處)]
• 인명 사고와 직결되는 제품의 경우 많은 국가에서 리콜제를 법으로 정해 놓고 있다. [리콜제 (recall制)]
• 길에서 큰 교통사고가 났지만 다행스럽게 인명 피해는 없었다. [다행스럽다 (多幸스럽다)]
• 직원들의 신속한 초기 진화로 인명 피해는 없었다고 합니다. [진화 (鎭火)]
• 네, 집계한 자료에 따르면 인명 피해만 수십 명에 이릅니다. [집계하다 (集計하다)]
• 범인은 건물에 설치된 폭탄이 촉발된다면 인명 피해를 줄일 수 없을 것이라고 경고했다. [촉발되다 (觸發되다)]
• 무고한 인명 피해. [무고하다 (無辜하다)]
• 화재 사고로 인한 손실이 크지만 인명 피해가 없었던 것은 그나마 다행한 일이었다. [다행하다 (多幸하다)]

• ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nom
  🌏 CHAUSSETTE: Objet en fil ou en tissu que l'on porte au pied pour se couvrir ou pour se protéger contre le froid.
• ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 DÉJÀ: (Moment où il s'est passé quelque chose) En avance par rapport au moment présent.
• ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) COMBIEN (CELA COÛTE-T-IL), QUEL, QUELLE (PRIX, LONGUEUR): Quantité, prix ou niveau que l'on ne connaît pas exactement.
• ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nom
  🌏 ACHAT À L’AVANCE, RÉSERVATION: Fait de payer à l’avance un titre de transport ou un billet d'entrée.
• ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) CONNU, CÉLÈBRE, POPULAIRE: Fait qu'un nom soit largement connu.
• ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nom
  🌏 Fin d’année.
• ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 PEUT-ÊTRE, PROBABLEMENT, VRAISEMBLABLEMENT, SANS DOUTE: Avec une certaine probabilité (que cela se réalise) lorsqu’on l’imagine ou qu’on y pense, bien qu'on ne puisse pas l'affirmer avec certitude.
• ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nom
  🌏 SENS, SIGNIFICATION: Ce que veut dire une parole, un texte, un symbole, etc.
• ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
  🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle.
• ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
  🌏 TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.
• ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nom
  🌏 FRONT: Partie allant du haut des sourcils au bas de l'endroit où se trouvent les cheveux.
• ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 N'IMPORTE LEQUEL (LAQUELLE, ETC.): Terme désignant une personne indéterminée.
• ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 N'IMPORTE: Terme utilisé pour désigner une personne, un objet, etc. indéterminé(e).

Start 인

인 End

Start 명

명 End

• Spectacle (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (52) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Utiliser les transports (124)