🌟 교착되다 (膠着 되다)
Verba
1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
1. MACET, STAGNAN, MENEMUI JALAN BUNTU: keadaan yang ada di dalam mengeras dan tidak berubah atau tidak maju
-
교착된 상태.
A deadlock. -
교섭이 교착되다.
Negotiations are deadlocked. -
상황이 교착되다.
The situation is deadlocked. -
협상이 교착되다.
Negotiations stalled. -
회담이 교착되다.
The talks are stalled. -
건물의 공사는 자금의 부족으로 인해 몇 달째 교착된 상태이다.
Construction of the building has been stalled for months due to a lack of funds. -
양국의 회담은 심각한 의견 대립 때문에 다시 교착되고 말았다.
The talks between the two countries were stalled again because of serious disagreements. -
♔
노조와 회사 측의 교섭이 교착되면서 파업이 장기화되고 있어.
The strike is prolonged due to stalled negotiations between the union and the company.
♕ 어서 해결되어야 할 텐데…
I hope it's settled soon...
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 교착되다 (
교착뙤다) • 교착되다 (교착뛔다)
📚 Kata Jadian: • 교착(膠着): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
• sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan waktu (82) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya makan (104) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • media massa (47) • masalah lingkungan (226) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • perjalanan (98) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (119) • ekonomi dan manajemen (273) • pembelian barang (99) • pencarian jalan (20) • cuaca dan musim (101) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • pesan makanan (132) • arsitektur (43) • menonton film (105)