🌟 교착되다 (膠着 되다)
فعل
1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
1. جامد: الوضع او الموقف ولا يتغير أو يتحرك أو يتحسن
-
교착된 상태.
A deadlock. -
교섭이 교착되다.
Negotiations are deadlocked. -
상황이 교착되다.
The situation is deadlocked. -
협상이 교착되다.
Negotiations stalled. -
회담이 교착되다.
The talks are stalled. -
건물의 공사는 자금의 부족으로 인해 몇 달째 교착된 상태이다.
Construction of the building has been stalled for months due to a lack of funds. -
양국의 회담은 심각한 의견 대립 때문에 다시 교착되고 말았다.
The talks between the two countries were stalled again because of serious disagreements. -
♔
노조와 회사 측의 교섭이 교착되면서 파업이 장기화되고 있어.
The strike is prolonged due to stalled negotiations between the union and the company.
♕ 어서 해결되어야 할 텐데…
I hope it's settled soon...
🗣️ النطق, تصريف: • 교착되다 (
교착뙤다) • 교착되다 (교착뛔다)
📚 اشتقاق: • 교착(膠着): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
• تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • سفر (98) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (52) • سياسة (149) • شُكر (8) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • نفس (191)