🌟 교착되다 (膠着 되다)
Verbe
1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
1. STAGNER, ÊTRE DANS L'IMPASSE, S'ENLISER: Rester en l'état, sans changer ni aller mieux.
-
교착된 상태.
A deadlock. -
교섭이 교착되다.
Negotiations are deadlocked. -
상황이 교착되다.
The situation is deadlocked. -
협상이 교착되다.
Negotiations stalled. -
회담이 교착되다.
The talks are stalled. -
건물의 공사는 자금의 부족으로 인해 몇 달째 교착된 상태이다.
Construction of the building has been stalled for months due to a lack of funds. -
양국의 회담은 심각한 의견 대립 때문에 다시 교착되고 말았다.
The talks between the two countries were stalled again because of serious disagreements. -
♔
노조와 회사 측의 교섭이 교착되면서 파업이 장기화되고 있어.
The strike is prolonged due to stalled negotiations between the union and the company.
♕ 어서 해결되어야 할 텐데…
I hope it's settled soon...
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 교착되다 (
교착뙤다) • 교착되다 (교착뛔다)
📚 Mot dérivé: • 교착(膠着): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
• Presse (36) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Vie quotidienne (11) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Parler du temps (82) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Droit (42) • Philosophie, éthique (86)