🌟 교착되다 (膠着 되다)
глагол
1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
1. ЗАЙТИ В ТУПИК; ЗАСТОПОРИТЬСЯ; СТОЯТЬ НА МЁРТВОЙ ТОЧКЕ: Находиться в каком-либо состоянии без изменений или улучшений.
-
교착된 상태.
A deadlock. -
교섭이 교착되다.
Negotiations are deadlocked. -
상황이 교착되다.
The situation is deadlocked. -
협상이 교착되다.
Negotiations stalled. -
회담이 교착되다.
The talks are stalled. -
건물의 공사는 자금의 부족으로 인해 몇 달째 교착된 상태이다.
Construction of the building has been stalled for months due to a lack of funds. -
양국의 회담은 심각한 의견 대립 때문에 다시 교착되고 말았다.
The talks between the two countries were stalled again because of serious disagreements. -
♔
노조와 회사 측의 교섭이 교착되면서 파업이 장기화되고 있어.
The strike is prolonged due to stalled negotiations between the union and the company.
♕
어서 해결되어야 할 텐데…
I hope it's settled soon...
🗣️ произношение, склонение: • 교착되다 (
교착뙤다) • 교착되다 (교착뛔다)
📚 производное слово: • 교착(膠着): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
• Работа (197) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • История (92) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Извинение (7)
