🌟 교착되다 (膠着 되다)
Verbo
1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
1. ANQUILOSARSE: Paralizarse o que ha llegado a un estado en el que ha dejado de evolucionar.
-
교착된 상태.
A deadlock. -
교섭이 교착되다.
Negotiations are deadlocked. -
상황이 교착되다.
The situation is deadlocked. -
협상이 교착되다.
Negotiations stalled. -
회담이 교착되다.
The talks are stalled. -
건물의 공사는 자금의 부족으로 인해 몇 달째 교착된 상태이다.
Construction of the building has been stalled for months due to a lack of funds. -
양국의 회담은 심각한 의견 대립 때문에 다시 교착되고 말았다.
The talks between the two countries were stalled again because of serious disagreements. -
♔
노조와 회사 측의 교섭이 교착되면서 파업이 장기화되고 있어.
The strike is prolonged due to stalled negotiations between the union and the company.
♕ 어서 해결되어야 할 텐데…
I hope it's settled soon...
🗣️ Pronunciación, Uso: • 교착되다 (
교착뙤다) • 교착되다 (교착뛔다)
📚 Palabra derivada: • 교착(膠着): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
• Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Apariencia (121) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Actuación y diversión (8) • Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pasatiempo (103) • En el hospital (204) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Información geográfica (138) • Vida laboral (197) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Noviazgo y matrimonio (19)