🌟 교착되다 (膠着 되다)

動詞

1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.

1. こうちゃくする【膠着する】。ゆきづまる【行き詰まる】。てづまる【手詰まる】: ある状態が固まっていて、変わったり改善されたりせず、そのままになっている。

🗣️ 用例:

교착된 상태.
A deadlock.
교섭이 교착되다.
Negotiations are deadlocked.
상황이 교착되다.
The situation is deadlocked.
협상이 교착되다.
Negotiations stalled.
회담이 교착되다.
The talks are stalled.
건물의 공사는 자금의 부족으로 인해 몇 달째 교착된 상태이다.
Construction of the building has been stalled for months due to a lack of funds.
양국의 회담은 심각한 의견 대립 때문에 다시 교착되고 말았다.
The talks between the two countries were stalled again because of serious disagreements.
♔ 노조와 회사 측의 교섭이 교착되면서 파업이 장기화되고 있어.
The strike is prolonged due to stalled negotiations between the union and the company.
♕ 어서 해결되어야 할 텐데…
I hope it's settled soon...

교착되다: come to a standstill; become bogged down; be deadlocked,こうちゃくする【膠着する】。ゆきづまる【行き詰まる】。てづまる【手詰まる】,stagner, être dans l'impasse, s'enliser,anquilosarse,جامد,зогсонги байдалд орох,bị đình trệ, bị bế tắc,ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุดนิ่ง, ถูกหยุดอยู่กับที่,macet, stagnan, menemui jalan buntu,зайти в тупик; застопориться; стоять на мёртвой точке,僵持,

🗣️ 発音, 活用形: • 교착되다 (교착뙤다) • 교착되다 (교착뛔다)
📚 派生語: • 교착(膠着): 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.

💕Start 교착되다 🌾End

Start 교

교 End

Start 착

착 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273)