🌟 남아나다
Verba
1. 끝까지 제대로 남다.
1. TERSISA: tersisa dengan baik sampai akhir
-
남아나는 돈이 없다.
No extra money. -
남아나는 물건이 없다.
There is nothing left. -
남아나는 것이 없다.
There is nothing left. -
살림살이가 남아나지 않다.
There's no spare living. -
재산이 남아나지 않다.
There is no wealth left. -
매일 계속되는 힘든 노동에 노동자들의 옷과 신발이 남아나지 않았다.
Workers' clothes and shoes were left behind by the daily hard labor. -
마을에 밤마다 불이 나니 이러다가는 집이 한 채도 남아나지 않을 것 같다.
Every night there's a fire in the village, so i don't think there'll be a single house left. -
♔
그 집 아이들 장난이 무척 심하다면서?
I hear your kids are very mischievous.
♕ 응. 집 안에 남아나는 물건이 없어.
Yes. there's nothing left in the house.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 남아나다 (
나마나다) • 남아나 (나마나) • 남아나니 (나마나니)📚 Annotation: 주로 '안', '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓰거나 의문문에서 쓴다.
🗣️ 남아나다 @ Contoh
- 성히 남아나다. [성히]
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 남아나다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBESAR, MENINGKAT, BERTAMBAH: semakin banyak atau semakin besarnya angka atau volume dsb karena bertambah dari kondisi semula -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
Verba
🌏 MENYUSUN, MENJAJAKAN, MELETAKKAN, MENEBARKAN: meletakkan barang dsb berbaris dan tidak beraturan -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
Verba
🌏 MENJEMUR: menggantung dan merentangkan -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
Verba
🌏 DIPERMAINKAN, DIPERALAT, TERJEBAK, TERJERUMUS: melakukan tindakan bersemangat ke sana kemari tanpa ada gunanya -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 SELERA TINGGI: mencari sesuatu yang berstandar tinggi dari dan baik saja -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 standar melihat sesuatu tidak tinggi -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
Verba
🌏 TERSISA: tersisa dengan baik sampai akhir -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN, DILEPASKAN: diberi kebebasan kepada sesuatu dari keadaan yang terkurung atau terkekang -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
Verba
🌏 MENEMPATKAN, MENARUH: mengeluarkan dan menempatkan benda ke luar -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 kehilangan kepercayaan dan menjadi dibenci -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 kehilangan kesadaran dan ada dalam keadaan termenung
• menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • budaya pop (82) • menelepon (15) • iklim (53) • hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan di Korea (16) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • menyatakan karakter (365) • menonton film (105) • menyatakan penampilan (97) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan sekolah (208) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • meminta maaf (7) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (57) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)