🌟 꾸벅꾸벅
☆ Adverbia
1. 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
1. bentuk terus membungkukkan kepala atau badan ke depan lalu kembali mengangkatnya
-
꾸벅꾸벅 고개를 끄덕이다.
Nod nodding. -
꾸벅꾸벅 고개를 숙이다.
Bend one's head down. -
꾸벅꾸벅 인사를 하다.
Cuddle greetings. -
꾸벅꾸벅 절을 하다.
Make a curl. -
꾸벅꾸벅 졸다.
Nodding off. -
여름에는 날씨가 더워서 수업 중에 꾸벅꾸벅 조는 아이들이 많다.
The weather is hot in summer, so there are many children who doze off during class. -
신인 가수 정 씨는 선배 가수들을 볼 때마다 꾸벅꾸벅 인사를 잘한다고 소문이 나 있다.
Rookie singer chung is rumored to be good at nodding whenever he sees senior singers. -
♔
아저씨, 안녕하세요?
Hello, mister?
♕ 아유, 그 녀석 꾸벅꾸벅 인사도 잘하네.
Oh, he's good at nodding.
작은말
꼬박꼬박: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꾸벅꾸벅 (
꾸벅꾸벅)
📚 Kata Jadian: • 꾸벅꾸벅하다: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 들다.
🗣️ 꾸벅꾸벅 @ Contoh
- 아내는 퇴근하는 남편을 기다리다 소파에서 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [졸다]
- 수업 시간에 교실 맨 앞줄에 앉은 민준이가 꾸벅꾸벅 졸자 아이들이 킬킬거리며 웃었다. [킬킬거리다]
- 아들 녀석은 책을 읽는답시고 앉아서 꾸벅꾸벅 졸고 있다. [-는답시고]
- 노인은 문설주에 등을 기댄 채 꾸벅꾸벅 졸고 있었다. [문설주 (門설柱)]
- 꾸벅꾸벅 졸던 학생이 선생님의 호통에 반짝하고 정신을 차렸다. [반짝하다]
- 미사 시간이 길어지자 지루해진 지수는 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [미사 (missa)]
- 정작 꾸벅꾸벅 졸다. [정작]
- 버스가 급하게 정지하는 바람에 꾸벅꾸벅 졸던 나는 잠에서 깨였다. [깨이다]
- 꾸벅꾸벅 졸지 말고 찬물에 세수하고 잠 좀 깨고 오렴. [깨다]
- 학생들은 오후가 되자 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [오후 (午後)]
- 할아버지의 말씀이 끝막음에 접어들 때쯤 우리는 모두 꾸벅꾸벅 졸고 있었다. [끝막음]
- 앉아서 꾸벅꾸벅 조는 걸 보니 피곤한 모양이구나. [확]
- 점심을 먹고 난 뒤 나른했는지 그는 책상에 앉아 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [나른하다]
- 아이는 꾸벅꾸벅 졸다가 마침내 잠이 들었다. [잠]
- 밤을 꼬박 새운 지수는 눈이 게슴츠레 풀어져 꾸벅꾸벅 졸았다. [게슴츠레]
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 꾸벅꾸벅
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
Adverbia
🌏 TAK TERLALAI: melakukan sesuatu dengan sangat rajin atau secara terus-menerus tak terlalai sekali pun -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
Adverbia
🌏 bentuk terus membungkukkan kepala atau badan ke depan lalu kembali mengangkatnya -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
Adverbia
🌏 BERKELIP, BERKEDIP: bentuk cahaya yang besar meredup lalu menjadi terang atau terang lalu meredup -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
Adverbia
🌏 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: bentuk cahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
Adverbia
🌏 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: bentuk cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi benda bergerak terus dengan ringan -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
Adverbia
🌏 BERLIKU-LIKU: sesuatu yang tidak lurus, ada lekuk di mana-mana -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk melakukan begitu saja apa yang diperintahkan orang lain tanpa membantah -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk sesuatu yang melengkung di sana-sini
• olahraga (88) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • hobi (103) • menelepon (15) • pesan makanan (132) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membuat janji (4) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan apotik (10) • menjelaskan makanan (78) • perbedaan budaya (47) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (255) • pacaran dan pernikahan (19) • tugas rumah (48) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan transportasi (124) • kesehatan (155) • menyatakan penampilan (97) • pencarian jalan (20) • suasana kerja (197)