🌟 꾸벅꾸벅

☆ Phó từ

1. 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.

1. CÚI LÊN CÚI XUỐNG, KHOM LÊN KHOM XUỐNG: Hình ảnh cúi đầu hay người về phía trước rồi nâng lên liên tục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

꾸벅꾸벅 고개를 끄덕이다.
Nod nodding.
꾸벅꾸벅 고개를 숙이다.
Bend one's head down.
꾸벅꾸벅 인사를 하다.
Cuddle greetings.
꾸벅꾸벅 절을 하다.
Make a curl.
꾸벅꾸벅 졸다.
Nodding off.
여름에는 날씨가 더워서 수업 중에 꾸벅꾸벅 조는 아이들이 많다.
The weather is hot in summer, so there are many children who doze off during class.
신인 가수 정 씨는 선배 가수들을 볼 때마다 꾸벅꾸벅 인사를 잘한다고 소문이 나 있다.
Rookie singer chung is rumored to be good at nodding whenever he sees senior singers.
♔ 아저씨, 안녕하세요?
Hello, mister?
♕ 아유, 그 녀석 꾸벅꾸벅 인사도 잘하네.
Oh, he's good at nodding.

작은말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꾸벅꾸벅 (꾸벅꾸벅)
📚 Từ phái sinh: • 꾸벅꾸벅하다: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 들다.

🗣️ 꾸벅꾸벅 @ Ví dụ cụ thể

아내는 퇴근하는 남편을 기다리다 소파에서 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [졸다]
수업 시간에 교실 맨 앞줄에 앉은 민준이가 꾸벅꾸벅 졸자 아이들이 킬킬거리며 웃었다. [킬킬거리다]
아들 녀석은 책을 읽는답시고 앉아서 꾸벅꾸벅 졸고 있다. [-는답시고]
노인은 문설주에 등을 기댄 채 꾸벅꾸벅 졸고 있었다. [문설주 (門설柱)]
꾸벅꾸벅 졸던 학생이 선생님의 호통에 반짝하고 정신을 차렸다. [반짝하다]
미사 시간이 길어지자 지루해진 지수는 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [미사 (missa)]
정작 꾸벅꾸벅 졸다. [정작]
버스가 급하게 정지하는 바람에 꾸벅꾸벅 졸던 나는 잠에서 깨였다. [깨이다]
꾸벅꾸벅 졸지 말고 찬물에 세수하고 잠 좀 깨고 오렴. [깨다]
학생들은 오후가 되자 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [오후 (午後)]
할아버지의 말씀이 끝막음에 접어들 때쯤 우리는 모두 꾸벅꾸벅 졸고 있었다. [끝막음]
앉아서 꾸벅꾸벅 조는 걸 보니 피곤한 모양이구나. [확]
점심을 먹고 난 뒤 나른했는지 그는 책상에 앉아 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [나른하다]
아이는 꾸벅꾸벅 졸다가 마침내 잠이 들었다. [잠]
밤을 꼬박 새운 지수는 눈이 게슴츠레 풀어져 꾸벅꾸벅 졸았다. [게슴츠레]

🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 꾸벅꾸벅

ㄲㅂㄲㅂ ( 꼬박꼬박 ) : 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỀU ĐẶN: Tình trạng liên tục tiếp diễn công việc nào đó và không bỏ sót dù chỉ một lần.
ㄲㅂㄲㅂ ( 꾸벅꾸벅 ) : 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양. ☆ Phó từ
🌏 CÚI LÊN CÚI XUỐNG, KHOM LÊN KHOM XUỐNG: Hình ảnh cúi đầu hay người về phía trước rồi nâng lên liên tục.
ㄲㅂㄲㅂ ( 끔벅끔벅 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양. Phó từ
🌏 NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh sáng lớn tối lại rồi sáng lên liên hồi.
ㄲㅂㄲㅂ ( 껌벅껌벅 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양. Phó từ
🌏 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên.
ㄲㅂㄲㅂ ( 깜박깜박 ) : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양. Phó từ
🌏 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh đèn sáng liên tục lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.
ㄲㅂㄲㅂ ( 까불까불 ) : 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẮC LƯ, MỘT CÁCH VUNG VẨY, MỘT CÁCH ĐUNG ĐƯA: Hình ảnh vật thể liên tục lung lay một cách nhẹ nhàng.
ㄲㅂㄲㅂ ( 꼬불꼬불 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CONG QUEO, MỘT CÁCH NGOẰN NGHOÈO, MỘT CÁCH UỐN ÉO: Hình dáng mà dáng vẻ không thẳng mà cong hết chỗ này chỗ kia.
ㄲㅂㄲㅂ ( 꾸벅꾸벅 ) : 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양. Phó từ
🌏 RĂM RẮP: Hình ảnh làm theo đúng những gì người khác sai khiến mà không nói lời nào.
ㄲㅂㄲㅂ ( 꾸불꾸불 ) : 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양. Phó từ
🌏 CONG, UỐN LƯỢN, UỐN KHÚC: Hình ảnh bị uốn cong nhiều lần ở chỗ này chỗ kia.

💕Start 꾸벅꾸벅 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 벅

벅 End

Start 꾸

꾸 End

Start 벅

벅 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)