🌟 껌벅껌벅
Phó từ
1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
-
껌벅껌벅 비추다.
Gum gum gum gum gum gum gum gum gum gum. -
껌벅껌벅 빛나다.
Shine with gum. -
껌벅껌벅 켜지다.
Gum-dum-dum-dum-dum. -
해가 지자 가로등이 껌벅껌벅 켜졌다.
The street lights came on as the sun went down. -
♔
저기 껌벅껌벅 점멸하는 불빛은 뭐예요?
What's that blinking light over there?
♕
바다에 있는 등대예요.
It's a lighthouse at sea. -
♔
이 버튼을 누르면 녹화가 시작되는 거야?
Press this button and the recording starts?
♕
응. 빨간 불빛이 껌벅껌벅 나타나면 녹화가 되고 있다는 표시야.
Yeah. it's a sign that it's being recorded when the red light comes out.
작은말
깜박깜박: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양., 눈을 자꾸 감았…
2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
-
껌벅껌벅 감았다 떳다 하다.
Sweep and puff. -
껌벅껌벅 눈을 뜨다.
Blink one's eyes. -
껌벅껌벅 바라보다.
Gurgle over. -
소는 아무 표정 없이 큰 눈을 껌벅껌벅 감았다 떴다 하며 여물을 먹고 있었다.
The cow was eating the fodder, chewing and opening her big eyes without any expression. -
나는 잠이 오지 않아 껌벅껌벅 천장만 바라보고 누워 있었다.
I couldn't sleep, so i lay there staring only at the ceiling. -
♔
어제 낯선 외국인이 너한테 말을 걸었다며?
I heard a stranger spoke to you yesterday?
♕
응. 그런데 나는 그 말을 알아듣지 못해서 껌벅껌벅 그 외국인 얼굴만 봤지 뭐야.
Yeah, but i couldn't understand it, so i only saw the foreigner's face.
작은말
깜박깜박: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양., 눈을 자꾸 감았…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 껌벅껌벅 (
껌벅껌벅)
📚 Từ phái sinh: • 껌벅껌벅하다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 …
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 껌벅껌벅
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỀU ĐẶN: Tình trạng liên tục tiếp diễn công việc nào đó và không bỏ sót dù chỉ một lần. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
Phó từ
🌏 CÚI LÊN CÚI XUỐNG, KHOM LÊN KHOM XUỐNG: Hình ảnh cúi đầu hay người về phía trước rồi nâng lên liên tục. -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
Phó từ
🌏 NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh sáng lớn tối lại rồi sáng lên liên hồi. -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
Phó từ
🌏 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên. -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
Phó từ
🌏 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh đèn sáng liên tục lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát. -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẮC LƯ, MỘT CÁCH VUNG VẨY, MỘT CÁCH ĐUNG ĐƯA: Hình ảnh vật thể liên tục lung lay một cách nhẹ nhàng. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CONG QUEO, MỘT CÁCH NGOẰN NGHOÈO, MỘT CÁCH UỐN ÉO: Hình dáng mà dáng vẻ không thẳng mà cong hết chỗ này chỗ kia. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
Phó từ
🌏 RĂM RẮP: Hình ảnh làm theo đúng những gì người khác sai khiến mà không nói lời nào. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
Phó từ
🌏 CONG, UỐN LƯỢN, UỐN KHÚC: Hình ảnh bị uốn cong nhiều lần ở chỗ này chỗ kia.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)
